Hai cercato la traduzione di japhet da Cebuano a Tagalog

noe, sem, cham, ug japhet.
si noe, si sem, si cham, at si japhet.

ug ang panuigon ni noe lima ka gatus ka tuig, ug nanganak siya kang sem, cham, ug japhet.
at si noe ay may limang daang taon: at naging anak ni noe si sem, si cham, at si japhet.

pagapauswagon sa dios si japhet ug magapuyo siya sa mga balongbalong ni sem, ug si canaan mahimong iyang ulipon.
pakapalin ng dios si japhet. at matira siya sa mga tolda ni sem; at si canaan ay maging alipin niya.

ug kang sem, ang amahan sa tanang mga anak ni heber, ang magulang anak nga lalake ni japhet, kaniya usab may mga anak nga nangatawo.
at nagkaroon din naman ng mga anak si sem, na ama ng lahat ng mga anak ni heber, na siya ring lalong matandang kapatid ni japhet.

ang mga anak nga lalake ni japhet: si gomer, magog, madai, javan, tubal, mesec, ug thiras.
ang mga anak ni japhet: si gomer, at si magog, at si dadai, at si javan, at si tubal, at si mesec, at si tiras.

kini mao ang mga kaliwatan sa mga anak nga lalake ni noe, si sem, si ham, ug si japhet; ug kanila nangatawo ang mga anak nga lalake sa human na ang lunop.
ito nga ang sali't saling lahi ng mga anak ni noe: si sem, si cham, at si japhet: at sila'y nangagkaanak pagkaraan ng bahang gumunaw.

ang mga anak nga lalake ni japhet; si gomer, si magog, ug si madal, ug si javan, ug si tubal, ug si mashech, ug si tiras.
ang mga anak ni japhet; si gomer, at si magog, at si madai, at si javan, at si tubal, at si meshech, at si tiras.

niadtong adlawa gayud misulod si noe, si sem, si cham, ug si japhet, mga anak nga lalake ni noe, ug ang asawa ni noe, ug ang totolo ka mga asawa sa iyang mga anak, uban kanila sa arca.
nang araw ding yaon, ay lumulan sa sasakyan si noe, at si sem, at si cham, at si japhet, na mga anak ni noe, at ang asawa ni noe, at ang tatlong asawa ng kaniyang mga anak na kasama nila;