Hai cercato la traduzione di ka tuig da Cebuano a Tagalog

14 ka tuig
usa kagatus ug kawaloan ka tuig

naa sa pila ka tuig
ok kalang ba

ikaw pila ka tuig ang panuigon
ilang taon ka na

duwa ka tuig ko na nga nabaton
araw-araw ka umiinom ng alak?

hilum nga napulo ug tolo ka tuig
baon kita sa lupa trese anyos

pamiga pod daw pila na ka tuig wakay uyab uyab sah
pamiga pod daw pila na ka tuig wakay uyab uyab sah

makatolo sa usa ka tuig magafiesta ikaw alang kanako.
makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.

si joas pito ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari.
si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.

ug nakadangat si enos ug kasiyaman ka tuig ug nanganak kang cainan.
at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:

ug ang mga adlaw ni isaac usa ka gatus ug kawaloan ka tuig.
at ang mga naging araw ni isaac ay isang daan at walong pung taon.

ug nakadangat si peleg ug katloan ka tuig, ug nanganak siya kang reu.
at nabuhay si peleg ng tatlong pung taon, at naging anak si reu:

busa ang ciudad gilibutan hangtud sa ikanapulo ug usa ka tuig ni hari sedecias.
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedecias.

aykabaraka kay bis pira ka tuig kita di mag istorya ikaw la gihap dre adto magbabag o
aykabaraka dahil ilang taon tayong hindi nag-uusap, ikaw lang ang pupunta doon

sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari jeroboam misugod si abias sa paghari sa juda.
nang ikalabing walong taon ng haring jeroboam ay nagpasimula si abias na maghari sa juda.

busa ang ciudad ginalikusan sa mga sundalo hangtud sa ikapulo ug usa ka tuig ni hari sedechias.
sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedechias.

ania karon, moabut ang pito ka tuig sa dakung pagkadagaya sa tibook nga yuta sa egipto:
narito, dumarating ang pitong taong may malaking kasaganaan sa buong lupain ng egipto;

apan sa ikaupat ka tuig ang tanan nga bunga niini mabalaan pinaagi sa paghatag sa pagdayeg kang jehova.
datapuwa't sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa panginoon.

busa ang moab gidaug niadtong adlawa ilalum sa kamot sa israel. ug ang yuta nakapahulay kawaloan ka tuig.
gayon napasuko ang moab nang araw na yaon, sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng israel: at ang lupa'y nagpahingang walong pung taon.

sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa bulan, sa ikaunum ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario nga hari.
nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni dario na hari.

napulo ug duha ka tuig nga nanag-alagad sila kang chedorlaomer, ug sa ikapulo ug tolo ka tuig mingsukol sila.
labingdalawang taong nagsipaglingkod kay chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.