Hai cercato la traduzione di kalag da Cebuano a Tagalog

mong kalag
imong kalag

kalag kalag
kalagkalag

gihangop og kalag
niyakap mo ako

kulog san kalag ko dai
tagalog

basin kalag nalag ni mi
baka kaluluwa

mangalag kalag ko kinsay mooban
mangalag

kalag kalag na karong november 2
naniniwala ka pa rin sa kaluluwa ng kaluluwa

kanimo, oh jehova, bayawon ko ang akong kalag.
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.

ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,
at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,

dayegon ninyo si jehova. dayega si jehova, oh kalag ko.
purihin ninyo ang panginoon. purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.

ang akong kalag nagahandum gihapon kanila, ug gipaubos sa sulod nako.
ang kaluluwa ko'y naaalaala pa nila, at napangumbaba sa loob ko.

mga katingalahan ang imong mga pagpamatuod; busa nagabantay kanila ang akong kalag.
ang mga patotoo mo'y kagilagilalas; kayat sila'y iniingatan ng aking kaluluwa.

ang iyang kalag magapuyo sa kasayon; ug ang iyang kaliwat magapanunod sa yuta.
ang kaniyang kaluluwa ay tatahan sa kaginhawahan; at mamanahin ng kaniyang binhi ang lupain.

ang matuod nga saksi nagaluwas ug mga kalag; apan kadtong nagapamulong sa kabakakan nagalimbong.
ang tapat na saksi ay nagliligtas ng mga tao: nguni't siyang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay nagdaraya.

sa iyang kamot anaa ang kalag sa tanang butang nga naay kinabuhi, ug ang gininhawa sa tanang katawohan.
nasa kamay niya ang kaluluwa ng bawa't bagay na may buhay, at ang hininga ng lahat ng mga tao.

ang akong kalag magapangandak tungod kang jehova: managpatalinghug niini ang mga maaghup, ug managkalipay sila.
ang aking kaluluwa ay maghahambog sa panginoon: maririnig ng maamo at masasayahan.