Hai cercato la traduzione di luyo da Cebuano a Tagalog

luyo
tagalog

sa luyo
balat

nakasuyop di mahimutang luyo sa cebu doc
sinipsip hindi matatagpuan

ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, ang kadaut ginaandam sa iyang luyo.
ang kaniyang kalakasan ay manglalata sa gutom, at ang kapahamakan ay mahahanda sa kaniyang tagiliran.

ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. sa luyo sa imong pandong.
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

ug iyang gibutang sa luyo niya ang iyang bisti hangtud nga miabut ang iyang agalon sa iyang balay.
at kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.

unya ang manolonda ni jehova mitindog sa usa ka agianan nga masigpit sa kaparrasan nga may kuta sa usa ka luyo ug sa pikas.
nang magkagayo'y tumayo ang anghel ng panginoon sa isang makipot na daan sa pagitan ng mga ubasan, na ang isang bakod ay sumasadako rito, at ang isang bakod ay sumasadakong yaon.

sa adlaw sa ginoo diha ako sa espiritu, ug gikan sa akong luyo nadungog ko ang usa ka makusog nga tingog nga daw trumpeta,
ako'y nasa espiritu nang araw ng panginoon, at narinig ko sa aking likuran ang dakilang tinig, na tulad sa isang pakakak.

busa buhaton mo ang mga tabla sa tabernaculo: kaluhaan ka tabla sa luyo dapit sa habagatan, ngadto sa habagatan.
at igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.

ang imong mga ngabil sama sa usa ka tanod nga mapula, ug ang imong baba maanindot. ang imong mga tampihak sama sa usa ka granada sa luyo sa imong pandong.
ang iyong mga labi ay gaya ng pising mapula, at ang iyong bibig ay kahalihalina: ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada. sa likod ng iyong lambong.

ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
na ating inaring tulad sa sinepete ng kaluluwa, isang pagasa na matibay at matatag at pumapasok sa nasa loob ng tabing;

putang ina nyong lahat. kardamo niyo nga demonyo kamo waray na manla may bumuno han tatay han bata . kon waray pa aabot an naka white ginkikinitaan la niyo an bata nga ginsisinuntok han amay bis patay na. an nakada mn han luyo waray nala sundang an gagamita nga birat. mas maupay pat bakla ha eu , kay hera manggud mapatay hin tawo. sayang sayang la nga kalalaki niyo ngan kardamo niyo waray la gamit.
putang ina nyong lahat. kardamo niyo nga demonyo kamo waray na manla may bumuno han tatay han bata . kon waray pa aabot an naka white ginkikinitaan la niyo an bata nga ginsisinuntok han amay bis patay na. an nakada mn han luyo waray nala sundang an gagamita nga birat. mas maupay pat bakla ha eu , kay hera manggud mapatay hin tawo. sayang sayang la nga kalalaki niyo ngan kardamo niyo waray la gamit.