Hai cercato la traduzione di maayong tanan sa imong lupot da Cebuano a Tagalog

maayong tanan sa imong lubot
lahat ay mabuti sa

maayong tanan
magandang tanghali

maayong gabi sa imong tanan
maayung gabie ninyong tanan

maamong tanan sa imong lubot
maamong tanan sa imong luboy

maayong kinabuhi kaninyong tanan sa ilongo
magandang buhay sa iyo

sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho

sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin

ambot sa imong tanan
anyare sa imong tanan

daghan salamat sa imong tanan
tagalog

daghang salamat sa tanan sa mubo ng
maraming salamat sa lahat ng panalangin

naimbag nga malem sa imong tanan,
tagalog

daghang salamat sa tanan sa mubo nga panahon
maraming salamat sa diyos natapos na din

si jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; siya magabantay sa imong kalag.
iingatan ka ng panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.

gisalikway mo ang tanan nimong kaligutgut; milingiw ka gikan sa kabangis sa imong kapungot;
iyong pinawi ang buong poot mo: iyong tinalikdan ang kabangisan ng iyong galit.