Hai cercato la traduzione di mabuhat da Cebuano a Tagalog

wakoy mabuhat
wala nang nagawa

kay wa tay mabuhat
magagawa namin

unsa akong mabuhat para nimo
kung ano ang magagawa ko para sa iyo

dli kaw mo too s ako wala koy mabuhat ikw mn
wala akong ginawa

samtang nga wala pa niya mabuhat ang yuta, ni ang kapatagan, ni ang sinugdan sa abug sa kalibutan.
samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.

walay mabuhat si leslie kundi sundon niya ang iyang bana nga ipa konsulta siya sa doktor samtang naa na sila sa hospital
walang magawa si leslie kundi sundin ang asawa upang kumunsulta sa kanyang doktor habang nasa ospital na sila

kaysa unahon na nimo permi imong gusto. makig away raba ka arun mabuhat na nimo imong gusto!
john laurence barton kaysa unahon na nimo permi imong gusto. makig away raba ka arun mabuhat na nimo imong gusto!

ngano layo kay ka wala tay mabuhat kung diri ka sa akong tupad adto tag cinema human mangaon ta kaon bisag asa ikay pili akoy bayad ako ray bahala 1501
tagalog

busa makaingon kita nga masaligon, ang ginoo mao ang akong magtatabang, dili ako mahadlok; unsa may arang mabuhat kanako sa mga tawo?"
ano pa't ating masasabi ng buong tapang, ang panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: anong magagawa sa akin ng tao?

dumali ka, kumalagiw ka didto; kay wala ako ing arang mabuhat hangtud nga moabut ka didto. tungod niana gihinganlan ang ngalan sa ciudad nga zoar.
magmadali ka, tumakas ka roon; sapagka't wala akong magagawa hanggang sa dumating ka roon. kaya't ang pangalang itinawag sa bayang yaon ay zoar.

ang mabangis nga kaligutgut ni jehova dili na mobalik hangtud nga matuman niya, ug hangtud nga mabuhat niya ang mga tinguha sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw kamo makasabut ra niini.
ang mabangis na galit ng panginoon ay hindi mapaparam hanggang sa maisagawa, at hanggang sa kaniyang maisagawa ang haka ng kaniyang puso; sa mga huling araw ay iyong mauunawa.

ang kasuko sa dios dili mosibog, hangtud nga iyang ikapakanaug kini ug hangtud nga iyang mabuhat ang mga tuyo sa iyang kasingkasing: sa ulahing mga adlaw masabut ninyo kini pag-ayo.
ang galit ng panginoon ay hindi mapaparam, hanggang sa kaniyang magawa, at hanggang sa kaniyang maisagawa ang haka ng kaniyang puso: sa mga huling araw ay lubos ninyong mauunawa.

sa dios (magadayeg ako sa iyang pulong), sa dios gibutang ko ang akong pagsalig, dili ako mahadlok; unsay mabuhat sa unod alang kanako?
sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?