Hai cercato la traduzione di mahimutang da Cebuano a Tagalog

mahimutang
hindi mapakali

di mahimutang
di mahimutang

mahimutang, mahimutang
kahimutang

nakasuyop di mahimutang
nakasuyup

naka suyop di mahimutang
naka suyop

nakasuyop di mahimutang luto sa sibudok
nakasuyop

(siya sabaan ug malimbongon; ang iyang mga tiil dili mahimutang sa iyang balay:
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:

yw d ko ka move on sa toga hastang dakoa mura man ug unsa ka dako ang mo suot d nako mahimutang og di mailisan leche!��
i 'll take you with me.

gihinay hinay nakog punit ang mga pinong bahin sa akong kasing kasing nga nagkatag daplin sa kagahapon kaya pa ba nakung mahimutang ang tanang kasakit nga maayong pagkapusgay ang gugmang wla nagdugay
gihinay hinay nakog punit ang mga pinong bahin sa akong kasing-kasing nga nagkatag daplin sa kagahapon kaya pa ba nakung mahimutang ang tanang kasakit nga maayong pagkapusgay ang gugmang wla nagdugay

apan bisan pa niini ang akong hunahuna wala mahimutang tungod kay ang akong igsoon nga si tito wala ko man igkita didto. busa nanamilit na lang ako kanila ug mipadayon sa macedonia.
ay hindi ako nagkaroon ng katiwasayan sa aking espiritu, sapagka't hindi ko nasumpungan si tito na kapatid ko: datapuwa't pagkapagpaalam ko sa kanila, ako'y napasa macedonia.

ug ang mga nasud makaila nga ako mao si jehova nga nagabalaan sa israel, sa diha nga ang akong balaan nga puloy-anan mahimutang na sa taliwala nila sa walay katapusan gayud.
at malalaman ng mga bansa na ako ang panginoon na nagpapabanal sa israel, pagka ang aking santuario ay mapapasa gitna nila magpakailan man.

karon niadtong panahona ang mga sundalo sa hari sa babilonia nanaglibut sa jerusalem; ug si jeremias nga manalagna gitakpan sa sawang sa bilanggoan, nga didto mahimutang sa balay sa hari sa juda.
nang panahon ngang yao'y ang hukbo ng hari sa babilonia ay kumubkob sa jerusalem, at si jeremias na propeta ay nakulong sa looban ng bantayan, na nasa bahay ng hari sa juda.

"apan inigkakita ninyo sa malaglagon nga pasipala nga mahimutang diha sa dapit diin kinahanglan dili kini ibutang (pasabta niini ang magabasa), nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;
nguni't pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na nakatayo doon sa hindi dapat niyang kalagyan (unawain ng bumabasa), kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa judea: