Hai cercato la traduzione di manggad da Cebuano a Tagalog

aron nga ako makapasunod niadtong nahagugma kanako ug manggad, ug nga mapuno ko ang ilang mga panudlanan.
upang aking papagmanahin ng pag-aari yaong nagsisiibig sa akin, at upang aking mapuno ang kanilang ingatang-yaman.

pasidunggi si jehova pinaagi sa imong manggad, ug sa mga inunahang bunga sa tanan mong abut:
parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:

ang tawong tapulan dili makaasal sa iyang inayaman; apan ang bililhong manggad sa mga tawo mao ang pagkamakugihon.
ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.

apan kong siya hidakpan, magauli siya sa pito ka pilo nga gidaghanon; siya magahatag sa tanan niyang manggad sa iyang balay.
nguni't kung siya'y masumpungan, isasauli niyang makapito; kaniyang ibibigay ang lahat na laman ng kaniyang bahay.

diri ko kag natun e ang tanan nga ang pag eskwela. indi dapat pasipad an kay ang kinaalam manggad sang kabataan hiyas nga bahandi labaw pa, sa, bulawan
diri ko kag natun e ang tanan nga ang pag eskwela. indi dapat pasipad-an kay ang kinaalam manggad sang kabataan hiyas nga bahandi labaw pa, sa, bulawan

ang javan, ang tubal, ug ang mesech, sila mao ang imong mga magpapatigayon; sila nakigbugtiay sa mga ulipon ug mga sudlanan nga tumbaga sa imong mga manggad.
ang javan, ang tubal, at ang mesec, mga mangangalakal mo: kanilang kinakalakal ang mga tao at ang mga sisidlang tanso na ipinapalit nila sa iyong mga kalakal.

ang mga magpapatigayon sa seba ug raama mao ang imong mga magpapatigayon; sila nakigbugtiay sa imong mga manggad uban ang mga labing maayo sa tanang mga panakot, ug uban ang tanang mga mahal nga bato, ug bulawan.
ang mga mangangalakal sa seba at sa raama, mga naging mangangalakal mo; kanilang ipinapalit sa iyong mga kalakal ang mga pinakamainam na especia, at lahat na mahalagang bato, at ang ginto.

ang tarsis maoy imong magpapatigayon tungod sa kadaghan sa tanang nagakalainlain nga mga bahandi; uban ang salapi, puthaw, estanyo, ug tingga, sila nakigbugtiay sa imong mga manggad.
ang tarsis ay iyong mangangalakal dahil sa karamihan ng sarisaring kayamanan; na ang pilak, bakal, lata, at tingga, ay ipinapalit nila sa iyong mga kalakal.

ahay kaluoy sa imo mega nugay ka sobra kataas ki bc bala bumagsak ka sakit gid na kaayo... huo gaistar ka subong sa nami balay may car ka nga bag_0 naka basi kalang sa swildo ka bana...mayo lang may obra pa bana mo happy kapa..pag wala na tanan luho mo kag car mo ilet gid na ka bangko..masumpo gid biga mo...tam an ka taas..dutay palang na manggad mo nugay anay pasikat
ahay kaluoy sa imo mega nugay ka sobra kataas ki bc bala bumagsak ka sakit gid na kaayo... huo gaistar ka subong sa nami balay may car ka nga bag_0 naka basi kalang sa swildo ka bana...mayo lang may obra pa bana mo happy kapa..pag wala na tanan luho mo kag car mo ilet gid na ka bangko..masumpo gid biga mo...tam an ka taas..dutay palang na manggad mo nugay anay pasikat...