Hai cercato la traduzione di mao kana da Cebuano a Tagalog

mao kana
bakit lagi kang ambit ng ambot

andito kana
andito ka na

makalilisang kana.
grabe naman sa selos

tapos kana?
tapos kana

mao kana ang daku ug unang sugo.
ito ang dakila at pangunang utos.

mao kana ang hinungdan nga ikaw matahum kaayo
pasensya ang ganda mo kase

mao kana ang trabaho sa usa ka babaye nga manggialamon
matinong babae ba

mao ba kana kung giunsa ko kinahanglan nga makakat-on sa pagkakita
ganoon ba kailangan ko ba talaga mag aral ng bisaya

mao kana ang pagsalig nga among nabatonan pinaagi kang cristo ngadto sa dios;
at ang gayong pagkakatiwala sa dios ay taglay namin sa pamamagitan ni cristo:

kana ba imo uyab karon mao na ang sauna nga naay anak
onsa mana imo pangutana oie

mao kana ang katarungan ngano nga ang babaye kinahanglan magabutang ug pandong sa iyang ulo, bisan tungod na lang sa mga manolunda.
dahil dito'y nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.

sa pagkamatuod mao kana ang mga pinuy-anan sa mga dili matarung, ug kini mao ang himutangan niadtong dili moila sa dios.
tunay na ganyan ang mga tahanan ng mga liko, at ito ang kalalagyan niya na hindi nakakakilala sa dios.

ug mao kana unta ang akong kalipay, oo, pakasadyaa ako sa kasakit nga dili mopagawas, nga ako wala maglimod sa mga pulong sa balaan.
kung magkagayo'y magtataglay pa ako ng kaaliwan; oo, ako'y makapagbabata sa mga walang awang sakit; sapagka't hindi ko itinakuwil ang mga salita ng banal.

oo, amahan, kay kana mao man ang imong maloluy-ong pagbuot.
oo nga, ama, sapagka't gayon ang nakalugod sa iyong paningin.

busa mao kana ang pagabuhaton sa beth-el kaninyo tungod sa inyong hilabihang pagkadautan: sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang hari sa israel sa hingpit pagpaputlon.
gayon ang gagawin ng beth-el sa inyo dahil sa inyong malaking kasamaan: sa pagbubukang liwayway, ang hari ng israel ay lubos na mahihiwalay.

apan kong diha sa naupawan kun sa naupawan sa agtang may sakit nga maputi nga mapula-pula, mao kana ang sanla nga migula sa iyang upaw kun sa iyang upawon nga agtang.
datapuwa't kung sa kakalbuhan, sa ulo o sa noo ay magkaroon ng tila salot ng namumulang maputi; ay ketong na sumibol sa kaniyang kakalbuhan ng ulo o sa kaniyang kakalbuhan ng noo.

kong mao kana, ang among dios nga among ginaalagaran makahimo sa pagluwas kanamo gikan sa hudno nga nagadilaab sa kalayo; ug siya magaluwas kanamo gikan sa imong kamot, oh hari.
narito, ang aming dios na aming pinaglilingkuran ay makapagliligtas sa amin sa mabangis na hurnong nagniningas; at ililigtas niya kami sa iyong kamay, oh hari.

kay bisan kinsa nga magabuhat sa kabubut-on sa akong amahan nga anaa sa langit, mao kana siya ang akong igsoong lalaki ug akong igsoong babaye ug akong inahan."
sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng aking ama na nasa langit, ay siyang aking kapatid na lalake at aking kapatid na babae, at ina.