Hai cercato la traduzione di mitan da Cebuano a Tagalog

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cebuano

Tagalog

Informazioni

Cebuano

tapus niini mitan-aw ako, ug didto sa langit naabli ang templo sa tabernaculo sa panghimatuod,

Tagalog

at pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at ang santuario ng tabernakulo ng patotoo sa langit ay nabuksan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ako mitan-aw, ug ang mao nga sungay nakiggubat batok sa mga babalaan, ug nakadaug batok kanila;

Tagalog

ako'y tumingin, at ang sungay ding yaon ay nakipagdigma sa mga banal, at nanaig laban sa kanila;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ug siya mitan-aw dinhi ug didto, ug sa diha nga nakita niya nga walay tawo, iyang gipatay ang egiptohanon ug iyang gitagoan siya sa balas.

Tagalog

at siya'y nagmasid sa magkabikabilang dako, at nang siya'y walang makitang tao, ay kaniyang pinatay ang egipcio at kaniyang tinabunan sa buhanginan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

si jesus mitan-aw kanila ug miingon kanila, "sa tawo, dili kini mahimo; apan sa dios ang tanan mahimo."

Tagalog

at pagtingin ni jesus ay sinabi sa kanila, hindi mangyayari ito sa mga tao; datapuwa't sa dios ang lahat ng mga bagay ay mangyayari.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Cebuano

ug nagpakita kaniya ang manolonda ni jehova sa usa ka siga sa kalayo sa taliwala sa usa ka sapinit. ug siya mitan-aw, ug ania karon, ang sapinit misiga sa kalayo, ug ang sapinit wala maugdaw.

Tagalog

at ang anghel ng panginoon ay napakita sa kaniya, sa isang ningas ng apoy na mula sa gitna ng isang mababang punong kahoy; at siya'y nagmasid, at, narito, ang kahoy ay nagniningas sa apoy, at ang kahoy ay hindi natutupok.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cebuano

ang ulan mibuhagay sa makusog, ang hangin mihuros sa mas kusog, ang mga kahoy nga balud sa hangin. si maria naglakaw pauli gikan sa trabaho, ang iyang payong halos dili makatabang sa pagpanalipod kaniya gikan sa ulan. sa kalit lang, nakita niya ang usa ka tawo nga nagsandig sa usa ka light pole, ang iyang nawong natago sa iyang hood. "pasayloa ko," miingon si maria, "nanginahanglan ka ba og tabang?" ang tawo mitan-aw kaniya, ang iyang mga mata nagdan-ag dqq

Tagalog

ang ulan ay bumubuhos ng malakas, ang hangin ay umiihip ng malakas, ang mga puno ay nagwawagayway sa hangin. si maria ay naglalakad pauwi mula sa trabaho, ang kanyang payong ay halos hindi nakakatulong sa pagprotekta sa kanya mula sa ulan. nang biglang, nakita niya ang isang lalaki na nakasandal sa isang poste ng ilaw, ang kanyang mukha ay nakatago sa kanyang hood. "excuse me," sabi ni maria, "kailangan mo ba ng tulong?" ang lalaki ay tumingin sa kanya, ang kanyang mga mata ay nagniningning sa d

Ultimo aggiornamento 2025-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK