Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.
huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa, na inilagay ng iyong mga magulang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayaw pagbalhina ang karaang mohon sa yuta; ug ayaw pagsulod sa kaumahan sa mga ilo:
huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga principe sa juda mahasma kanila nga nag-irog sa mohon sa yuta: akong igabubo ang akong kaligutgut kanila maingon sa tubig.
ang mga prinsipe sa juda ay gaya ng nagsisibago ng lindero: aking ibubuhos ang aking galit sa kanila na parang tubig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miingon pa gayud si laban kang jacob: ania karon, kining mohon, ug ania karon kining haligi nga handumanan nga akong gipatindog sa taliwala kanako ug kanimo.
at sinabi ni laban kay jacob, narito, ang buntong ito at ang batong pinakaalaalang ito, na aking inilagay sa gitna natin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug miingon si jacob sa iyang mga kaigsoonan nga lalake: magtapok kamo ug mga bato. ug nagtapok sila ug mga bato, ug kini ilang gipundok, ug nangaon sila didto haduol niadtong mohon.
at sinabi ni jacob sa kaniyang mga kapatid, manguha kayo ng mga bato; at kumuha sila ng mga bato at kanilang ginawang isang bunton: at sila'y nagkainan doon sa malapit sa bunton.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nong charlie bisana na domdoman mo nga nag occular kamo diri sa duta n mr. albao opod ang mga tanod nga apat cla k bilog cla nanday nady rubi kag ikaw nong charlie bisana kag isa ka kagawad nga amo c kagawad chong kamo ang gin represintar ni kapitan! vargas sang cartagena nga ma occular sa duta nga gina angkon ni gayacan nga gina panag iyahan ni mr.albao karon gin patodlo mo c gayacan sang mohon wala man sya itodlo kay ang rason nya gin pangabot kno ti karon c mr. albao ang matodlo sa inyo sang
nong charlie bisana na domdoman mo nga nag occular kamo diri sa duta n mr. albao opod ang mga tanod nga apat cla k bilog cla nanday nady rubi kag ikaw nong charlie bisana kag isa ka kagawad nga amo c kagawad chong kamo ang gin represintar ni kapitan! vargas sang cartagena nga ma occular sa duta nga gina angkon ni gayacan nga gina panag iyahan ni mr.albao karon gin patodlo mo c gayacan sang mohon wala man sya itodlo kay ang rason nya gin pangabot kno ti karon c mr. albao ang matodlo sa inyo sang mohon ni gayacan suno sa iya titolo kag aprobado nga plano indi man kamo mag opod sa ky mr. albao ang pamangkot nong diin ang patas nga gina hambal sang lupon nga gina pangunahan mo ky ikaw ang chairman sang lupon tani kon opdan nio sya kag ma kita nio ang kamatuoran kmo na ang maka pamat od kon sin o ang tama
Ultimo aggiornamento 2022-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: