Hai cercato la traduzione di nephtali da Cebuano a Tagalog

si dan, jose, benjamin, nephtali, gad, ug aser.
si dan, si jose, at si benjamin, si neftali, si gad at si aser.

kang nephtali: si ahira, ang anak nga lalake ni enan.
sa lipi ni nephtali; si ahira na anak ni enan.

sa banay ni nephtali, mao si nahabi, ang anak nga lalake ni bapsi.
sa lipi ni nephtali, ay si nahabi na anak ni vapsi.

si nephtali maong lagsaw nga baye nga binuhian, nga magahatag ug mga pulong nga matahum.
si nephtali ay isang usang babaing kawala: siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.

kadtong mga naisip kanila sa banay ni nephtali, kalim-an ug tolo ka libo ug upat ka gatus.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni nephtali, ay limang pu't tatlong libo at apat na raan.

ang ikaunom nga palad migula alang sa mga anak ni nephtali, bisan sa mga anak ni nephtali sumala sa ilang mga panimalay.
ang ikaanim na kapalaran ay napasa mga anak ni nephtali, sa mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan.

sa ikanapulo ug duha ka adlaw, ang principe sa mga anak ni nephtali, si ahira, ang anak nga lalake ni enan:
nang ikalabing dalawang araw ay si ahira na anak ni enan, na prinsipe sa mga anak ni nephtali:

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni nephtali, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.
ito ang mana ng lipi, ng mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

sa kang zabulon, si ismaias ang anak nga lalake ni obadias: sa kang nephtali, si jerimoth ang anak nga lalake ni asriel:
sa zabulon, si ismaias na anak ni abdias: sa nephtali, si jerimoth na anak ni azriel:

ang mga anak nga lalake ni nephtali: si jaoel ug si guni, ug si jezer, ug si sallum, nga mga anak nga lalake ni bilha.
ang mga anak ni nephtali: si jaoel, at si guni, at si jezer, at si sallum, na mga anak ni bilha.

ug gikan sa banay ni nephtali ang cedes sa galilea lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang ammon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang kiriathaim lakip ang iyang mga sibsibanan.
at mula sa lipi ni nephtali; ang cedes sa galilea pati ng mga nayon niyaon, at ang ammon pati ng mga nayon niyaon, at ang chiriat-haim pati ng mga nayon niyaon.

ug ang mga tawo sa israel nanag-usa pagtapok gikan sa nephtali, ug gikan sa aser, ug gikan sa tibook nga manases, ug minglutos kang madian.
at ang mga lalake ng israel ay nagpipisan, ang sa nephtali, at ang sa aser, at sa buong manases, at hinabol ang madian.

didto anaa ang batan-ong benjamin nga ilang punoan, ang mga principe sa juda ug ang ilang mga magtatambag, ang mga principe sa zabulon, ang mga principe sa nephtali.
doo'y ang munting benjamin ay siyang kanilang puno, ang mga pangulo ng juda at ang kanilang pulong, ang mga pangulo ng zabulon, ang mga pangulo ng nephtali.

apan wala na unya ing kangitngit kaniya nga diha sa kasakit. sa unang panahon iyang gipakaulawan ang yuta sa zabulon ug ang yuta sa nephtali; apan sa ulahing panahon iyang gihimo kini nga mahimayaon, tungod sa alagianan sa dagat, unahan sa jordan, galilea sa mga nasud.
gayon man ay hindi magkakaroon ng paguulap sa kaniya na nasa kahapisan. nang unang panahon ay dinala niya sa pagkawalang kabuluhan ang lupain ng zabulon at ang lupain ng nephtali, nguni't sa huling panahon ay ginawa niyang maluwalhati, sa daang patungo sa dagat, sa dako roon ng jordan, ng galilea ng mga bansa.