Hai cercato la traduzione di nga diay ikaw gikan sa isla da Cebuano a Tagalog

gikan sa pagkabata
hindi pa.

gikan sa till hangtod ulo
mula paa hanggang ulo

sugo gikan sa kahitas-an
amang kataas taasan

na diay ikaw
ikaw raba diay

mahimayaon ikaw ug halangdon, gikan sa kabukiran sa pangayam.
maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
at sila'y pinalayas niya sa hukuman.

gikan sa nasudnon nga bayani sa atong nasud
mula sa pambansang bayani ng ating bansa

ug sila mingpanaw gikan sa tahath, ug mingpahaluna sa tera.
at sila'y naglakbay mula sa tahath at humantong sa tara.

gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.

gilig-on ang trono mo sa kakaraanan: ikaw mao ang gikan sa walay katapusan.
ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.

uban sa bug-os ko nga kasingkasing gipangita ko ikaw: oh ayaw itugot nga ako mahisalaag gikan sa imong mga sugo.
hinanap kita ng aking buong puso: oh huwag nawa akong malihis sa iyong mga utos.

kay ikaw mao ang usa ka dalangpanan alang kanako, usa ka malig-ong torre gikan sa kaaway.
sapagka't ikaw ay naging aking kanlungan, matibay na moog sa kaaway.

ikaw nagdala ug usa ka parras gikan sa egipto: gipapahawa mo ang mga nasud, ug gitanum mo kini.
ikaw ay nagdala ng isang puno ng ubas mula sa egipto; iyong pinalayas ang mga bansa, at itinanim mo yaon.

ug luwason ko ikaw ug kining ciudara gikan sa kamot sa hari sa asiria; ug molaban ako niining ciudara.
at aking ililigtas ikaw at ang bayang ito sa kamay ng hari sa asiria: at aking ipagsasanggalang ang bayang ito.

ang imong katilingban nagpuyo didto: ikaw, oh dios, nagtagana gikan sa imong kaayo alang sa mga kabus.
ang iyong kapisanan ay tumahan doon: ikaw, oh dios, ipinaghanda mo ng iyong kabutihan ang dukha.

apan ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa tagoangkan; ikaw ang nagpasalig kanako sa diha pa ako sa mga suso sa akong inahan.
nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.

ikaw hingpit sa imong mga kagawian gikan sa adlaw sa pag-umol kanimo, hangtud nga ang dili pagkamatarung hingkaplagan diha kanimo.
ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.

apan ikaw, anak sa tawo, ania karon, ikaw pagagapuson nila, ug ikaw ilanggikit kanila ug ikaw dili makagawas gikan sa ilang taliwala:
nguni't ikaw, anak ng tao, narito, sila'y mangaglalagay ng mga lubid sa iyo, at itatali sa iyo, at ikaw ay hindi lalabas sa gitna nila.