Hai cercato la traduzione di ni ingon ang akong manghod da Cebuano a Tagalog

ang akong agaw
agaw

ang akong gugma
padayon

unsa man gyud ang akong
makatulog na nga

imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.

ikaw ra ang akong gihigugma
hindi hindi kita iiwan

, kana ra ang akong mahimo
hindi ako marunong ng kapang pangan ganto lng kaya ko

ikaw dayon ang akong pangitaon
ikaw dayon ang akong pangitaon

ayaw ibaligya ang akong litrato.
sayo ko lang ginagawang mag send ng larawan

nag-inusara ang akong asawa
akin lang si mikha

akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak

kinsa may ni ingon nga way ganahan ni mo doii
tagalog

ug mahitabo, nga, ingon sa akong ginahunahuna nga pagabuhaton ngadto kanila, mao ang akong pagabuhaton nganha kaninyo.
at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.

siguroburikat kaman diay, ngano man di ka ni ingon umpisa palang
burikat kaman diay, ngano man di ka ni ingon umpisa palang

siya mitubag nga nag-ingon, "ang matag-usa ka tanum nga dili tinanum sa akong amahan nga langitnon, kini pagaibton.
datapuwa't sumagot siya at sinabi, ang bawa't halamang hindi itinanim ng aking ama na nasa kalangitan, ay bubunutin.

kakawangan sa mga kakawangan, nag-ingon ang magwawali; ang tanan kakawangan man.
walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.

ang akong mga adlaw ingon sa animo nga nagalingay; ug ako nagmala ingon sa balili.
ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.

ug gihatagan silag ilhanan sa magbubudhi nga nag-ingon, "ang akong halokan, mao kana siyang tawhana; dakpa ninyo siya."
ang nagkanulo nga sa kaniya ay nagbigay sa kanila ng isang hudyat, na sinasabi, ang aking hagkan, ay yaon nga: hulihin ninyo siya.

apan siya mitubag nga nag-ingon, "ang sa tawo dili mahimo, sa dios mahimo."
datapuwa't sinabi niya, ang mga bagay na di mangyayari sa mga tao ay may pangyayari sa dios.