Hai cercato la traduzione di ni mata da Cebuano a Tagalog

mata
bisaya sa mata

imo mata
imo mata

mata paka?
mata paka

karun raka ni mata
mga mata ni karaka

imong mata
mahal kita

bag o pa mata
bag o pa gani himoun natag kabit yati ra

mata pa lagi ka?
tagalog

karon pako naka mata
or h

mata pa gihapon kamo?
amping2 diha baya

inig mata lang ni oleyb
inig lang mata ni oleyb

basin ganahan ko mo mata
naa mi biko basin ganahan ka nako

ganiha ba, ni try ko ug butang sa akung mata ug mascara
ganiha ba, ni try ko ug butang sa akung mata ug mascara

hubag sa mata gikan hilak
hubag sa mata

ug sa pagkadungog ni moises niini, nakapahimuot kini sa iyang mga mata.
at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.

mao kini ang buhat ni jehova; kini maoy katingalahan sa among mga mata.
ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.

ug ang butang nakapahamuot sa mga mata ni faraon ug sa mga mata sa iyang mga alagad.
at ang bagay ay minabuti ng mga mata ni faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.

ug gihimo ni asa ang maayo ug matarung sa mga mata ni jehova nga iyang dios:
at gumawa si asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon niyang dios:

ug adlaw kadto nga igpapahulay sa pagmasa ni jesus sa lapok ug sa pagpabuka sa iyang mga mata.
araw nga ng sabbath nang gumawa ng putik si jesus, at padilatin ang kaniyang mga mata.