Hai cercato la traduzione di ning mahigugma sa usa ka bitoon da Cebuano a Tagalog

sama sa usa ka gasa
ito ay regalo ng kaligtasan

sama sa usa ka buang
gago

kaniadto sa usa ka panahon
lagay ng ating panahon

mga adlaw sa usa ka semana
ito ang mga araw ng linggo

gimingaw kaayo ko sa usa ka tawo
ano sa tagalog ang ibig sabihin

ampingan ko ikaw sama sa usa ka itlog
kilig naman ako

hinaot nga dili kini hitsura sa usa ka iro
sana hindi ito mukhang aso

nagtubo ba ka sa usa ka langyaw nga nasud
dito na aku lumaki sa maynila

mao kana ang trabaho sa usa ka babaye nga manggialamon
matinong babae ba

makatolo sa usa ka tuig magafiesta ikaw alang kanako.
makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.

ang dalagang pilipina sama sa usa ka bituon sa kabuntagon
ang dalagang pilipina

ang dili paghigugma sa kaugalingon nga sinultian labi pa sa usa ka isda
magandang umaga binibini

sakit sa akong ulo nga gusto nako nga masulud sa usa ka puti nga van
sa ilalim ng puting ilaw

like mutoo baka nga love ka sa usa ka tao kong walay oras ginahatag sa imoha
like mutoo baka nga love ka sa usa ka tao kong walay oras ginahatag sa imoha

ang imong mga tampihak sama sa usa ka book nga granada. sa luyo sa imong pandong.
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

usa ka gamay nga puppet ng ipahaom ug ipalihok sa usa ka tudlo o tanang tudlo.
isang namamatay na papet upang magkasya at ilipat sa isang daliri o lahat ng mga daliri.

anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:

ang tawo, nga natawo sa usa ka babaye, hamubo ra sa panuigon, ug tugob sa kasamok.
taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.

busa iyang hidakpan siya, ug gihagkan siya, ug uban sa usa ka magahing nawong siya miingon kaniya:
sa gayo'y hinahawakan niya siya at hinahagkan siya, at may mukhang walang hiya na nagsasabi siya sa kaniya: