Hai cercato la traduzione di oban da Cebuano a Tagalog

oban
unsa

ka oban
oban

tana oban ta
linggo

oban in tagalog
oban sa tagalog

mao gud na naay oban. eh ka olaw ka nela
tagalog

maayo sad kamaayo ky nakahinong ka nako ang oban dili mngud makahinumdom
maayo ky nakahinong ka nako ang oban dili mngud makahinumdom

ug sa nahuboan na siya nila, ilang gisul-oban siyag kupo nga mapula,
at siya'y kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.

ug siya gisul-oban niya sa tabon sa dughan, ug kaniya iyang gibutang ang urim ug ang thummim.
at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.

karon si josue sinul-oban sa mahugaw nga mga saput, ug diha siya magtindog sa atubangan sa manulonda.
si josue nga ay nabibihisan ng maruming kasuutan, at nakatayo sa harap ng anghel.

ang kagun-oban ug kamatayon nanag-ingon: ang kagahub niana nabatian namo sa among mga igdulungog.
ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.

ako magakalipay ug daku kang jehova, ang akong kalag magamalipayon diha sa akong dios; kay ako gibistihan niya sa mga bisti sa kaluwasan, ako gisul-oban niya sa kupo sa pagkamatarung, ingon sa pamanhonon nga nagadayandayan sa iyang kaugalingon sa usa ka purongpurong nga bulak, ug ingon sa pangasaw-onon nga nagapadayandayan sa iyang kaugalingon sa iyang mga mutya.
ako'y magagalak na mainam sa panginoon, ang aking kaluluwa ay magagalak sa aking dios; sapagka't binihisan niya ako ng mga damit ng kaligtasan; kaniyang tinakpan ako ng balabal ng katuwiran, gaya ng kasintahang lalake na nagpuputong ng putong na bulaklak, at gaya ng kasintahang babae na naggagayak ng kaniyang mga hiyas.