Hai cercato la traduzione di oban ko da Cebuano a Tagalog

oban
unsa

anay ko
tagalog

tana oban ta
linggo

oban in tagalog
oban sa tagalog

mao gud na naay oban. eh ka olaw ka nela
tagalog

maayo sad kamaayo ky nakahinong ka nako ang oban dili mngud makahinumdom
maayo ky nakahinong ka nako ang oban dili mngud makahinumdom

ug sa nahuboan na siya nila, ilang gisul-oban siyag kupo nga mapula,
at siya'y kanilang hinubdan, at dinamtan siya ng isang balabal na kulay-ube.

gibistihan ko usab ikaw sa binuldahan nga panapton, ug gisapinan ko pa ikaw sa panit sa mananap sa dagat, ug gibaksan ko ikaw sa fino nga lino, ug gisul-oban ko ikaw sa seda.
binihisan din naman kita ng yaring may burda, at sinapatusan kita ng balat ng foka, at binigkisan kita sa palibot ng mainam na kayong lino, at binalot kita ng sutla.

busa, pugngi gayud ninyo ang inyong ginabarugan sa mabinaksan ang inyong mga hawak sa kamatuoran ug sa masul-oban kamo sa kotamaya nga mao ang pagkamatarung,
magsitibay nga kayo, na ang inyong mga baywang ay may bigkis na katotohanan, na may sakbat na baluti ng katuwiran,

akong giyahat ang akong mga mata, ug mitan-aw, ug, ania karon, ang usa ka tawo nga nasul-oban sa lino, kansang mga hawak gibaksan sa bulawan nga lunsay sa uphaz:
aking itiningin ang aking mga mata, at tumanaw, at narito, ang isang lalake na nakapanamit ng kayong lino, na ang mga balakang ay binigkisan ng taganas na ginto sa uphas: