Hai cercato la traduzione di pagkamakugihon da Cebuano a Tagalog

ang tawong tapulan dili makaasal sa iyang inayaman; apan ang bililhong manggad sa mga tawo mao ang pagkamakugihon.
ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.

ug sila nga atua sa halayo moanhi ug magatukod sa templo ni jehova, ug kamo makaila nga si jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kaninyo. ug kini mahitabo, kong kamo sa pagkamakugihon gayud magatuman sa tingog ni jehova nga inyong dios.
at silang nangasa malayo ay magsisiparito at mangagtatayo sa loob ng templo ng panginoon, at inyong malalaman na ang panginoon ng mga hukbo ay siyang nagsugo sa akin sa inyo. at ito'y mangyayari kung inyong tatalimahing masikap ang tinig ng panginoon ninyong dios.