Hai cercato la traduzione di pahulay karon da Cebuano a Tagalog

pahulay karon
pahinga ka na muna

karon
ato

ka karon
karon

inom karon.
walang inuman ng alak diyan

karon pandemic
ngayong pandemya

naglomlom karon?
naglomlom

agoy pahulay na diha
tagalog

nagdula ka karon?
sige linis ka muna

cge na mag pahulay kana
pahulay na jud ka

pahulay uban kanako, mahal
magpahinga ka sa akin, mahal ko.

ali diri. sa akoa lang ka pahulay ��
ali diri. sa akoa lang ka pahulay ��

busa gipangaliyupo ko kaninyo karon nga pahulay kamo dinhi karong gabii karon ako mahibalo nga unsa pay pulong ni jehova kanako.
ngayon nga, isinasamo ko sa inyo, na tumuloy rin kayo rito ngayong gabi, upang aking maalaman kung ano ang sasalitain pa ng panginoon sa akin.

ikaw ang akong pahulay sa usa ka gubot kaayo nga kalibutan
ikaw ang aking pahinga sa nakakapagod kong undo

ang mga maglulutos kanamo nagaungot sa among mga liog: kami gikapuyan ug walay pahulay.
ang mga manghahabol sa amin ay nangasa aming mga leeg: kami ay mga pagod, at walang kapahingahan.

kay kon si josue nakahatag pa kanilag pahulay, ang dios dili na lang unta maghisgot ug lain pang adlaw.
sapagka't kung ibinigay sa kanila ni josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.

labut pa kini wala makakita sa adlaw ni makaila niini; kini adunay pahulay kay sa usa:
bukod dito ay hindi nakita ang araw o nakilala man; ito'y may kapahingahang maigi kay sa isa;

aron sa paghatag kaniya ug pahulay sa mga adlaw sa kagulanan, hangtud nga makalot ang gahong alang sa mga dautan.
upang iyong mabigyan ng kapahingahan sa mga kaarawan ng kasakunaan, hanggang sa mahukay ang hukay na ukol sa masama.

atimana ako ug tubaga ako: ako walay pahulay sa akong pagmahay, ug sa pag-agulo,
pakinggan mo ako, at iyong sagutin ako: ako'y walang katiwasayan sa aking pagdaramdam, at ako'y dumadaing;

busa ang gingharian ni josaphat malinawon; kay ang iyang dios mihatag kaniya sa pahulay sa bisan diin nga dapit nga nagalibut.
sa gayo'y ang kaharian ni josaphat ay natahimik: sapagka't binigyan siya ng kaniyang dios ng kapahingahan sa palibot.

apan karon si jehova nga akong dios, nagahatag kanako ug 4 pahulay sa bisan diing dapit; walay kaaway, bisan ang paghitabo nga dautan.
nguni't ngayo'y binigyan ako ng panginoon kong dios ng katiwasayan sa bawa't dako; wala kahit kaaway, o masamang pangyayari man.