Hai cercato la traduzione di pahulayanan da Cebuano a Tagalog

oh kalibutan, ayaw pagtaboni ang akong dugo, ug ayaw paghatagi ug pahulayanan ang akong mga pagbakho.
oh lupa, huwag mong tabunan ang aking dugo, at huwag magkaroon ng pahingahang dako ang aking daing.

kini mao ang akong dapit nga pahulayanan sa walay katapusan: dinhi magapuyo ako; kay gitinguha ko kini.
ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.

tumindog ka, oh jehova, ngadto sa imong dapit nga pahulayanan; ikaw, ug ang arca sa imong kalig-on.
bumangon ka, oh panginoon, sa iyong pahingahang dako: ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan.

ilang gilibutan ang mga benjaminhon, ug gipanaglutos sila, ug gipanagyatakan sila sa ilang dapit nga pahulayanan, hangtud sa gilay-on sa atbang sa gabaa padulong sa silangan sa adlaw.
kanilang kinubkob ang mga benjamita sa palibot, at kanilang hinabol, at kanilang inabutan sa pahingahang dako hanggang sa tapat ng gabaa, sa dakong sinisikatan ng araw.

ang palas-anon sa pulong ni jehova sulod sa yuta sa hadrach, ug sa damasco maoy mahimong pahulayanan nga dapit niini (kay ang mata sa tawo ug sa tanang mga banay sa israel ipatumong kang jehova);
ang hula na salita ng panginoon laban sa lupain ng hadrach, at damasco ang magiging pahingahang dako niyaon, (sapagka't ang mata ng tao at ang lahat ng mga lipi ng israel ay nasa panginoon);

`ang langit maoy akong trono, ug ang yuta maoy tumbanan sa akong mga tiil. unsa pa mang balaya ang inyong tukoron alang kanako, nagaingon ang ginoo, o unsa pa man ang dapit nga akong pahulayanan?
ang langit ay ang aking luklukan, at ang lupa ang tungtungan ng aking mga paa: anong anyo ng bahay ang itatayo ninyo sa akin? sabi ng panginoon: o anong dako ang aking pahingahan?