Hai cercato la traduzione di para maluwas da Cebuano a Tagalog

maluwas
maligtas

para
masustansya

magtarong tag hugas para maluwas
magiging tama ka

para kang baliw
bahala ka kung ayaw mo maniwala

kiyod para makadaghan
kiyod para managhan ang pultahan

pukos para dul'it
ituon ang pansin

gapapirma para sa certifecate
english

maypag tinudon para mahuman
maypag tinudon para mahuman

lakasan maupay para marinig niya
ano di ko marinig

kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.

hinoon wala ako magsalig sa tawhanong pagpanghimatuod, apan gihisgutan ko lang kini aron maluwas kamo.
datapuwa't ang patotoo ay hindi mula sa tao: gayon ma'y sinasabi ko ang mga bagay na ito, upang kayo'y mangaligtas.

ang tawong matarung maluwas gikan sa kasamok; ug ang dautan moabut ilis kaniya.
ang matuwid ay naliligtas sa kabagabagan, at ang masama ay dumarating na kahalili niya.

imong pagahampakon gayud siya uban sa bunal, ug maluwas ang iyang kalag gikan sa sheol.
iyong hahampasin siya ng pamalo, at ililigtas mo ang kaniyang kaluluwa sa sheol.

aron maluwas ang imong mga hinigugma, luwasa pinaagi sa imong toong kamot, ug tubaga kami.
upang ang iyong minamahal ay makaligtas, magligtas ka ng iyong kanan, at sagutin mo kami.

apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa ginoong jesus, maingon man usab sila."
datapuwa't naniniwala tayo na tayo'y mangaliligtas sa pamamagitan ng biyaya ng panginoong jesus, na gaya rin naman nila.

ug dihay miingon kaniya, "ginoo, diyutay ra bay maluwas?" ug siya miingon kanila,
at may isang nagsabi sa kaniya, panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? at sinabi niya sa kanila,