Hai cercato la traduzione di peka da Cebuano a Tagalog

sa ikanapulo ug pito ka tuig ni peka ang anak nga lalake ni remalias si achaz ang anak nga lalake ni jotham hari sa juda nagsugod sa paghari.
nang ikalabing pitong taon ni peka na anak ni remalias ay nagpasimulang maghari si achaz na anak ni jotham na hari sa juda.

niadtong mga adlawa si jehova nagsugod sa pagpaadto batok sa juda kang resin ang hari sa siria, ug kang peka ang anak nga lalake ni remalias.
nang mga araw na yao'y pinasimulan ng panginoon na suguin laban sa juda si resin na hari sa siria, at si peka na anak ni remalias.

karon ang nahibilin nga mga buhat ni peka, ug ang tanan nga iyang gihimo, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga cronicas sa mga hari sa israel.
ang iba nga sa mga gawa ni peka, at ang lahat niyang ginawa, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.

kay si peka nga anak nga lalake ni remalias nakapatay didto sa juda sa usa ka gatus ug kaluhaan ka libo sa usa ka adlaw, silang tanan mga tawong maisug; tungod kay ilang gitalikdan si jehova, ang dios sa ilang mga amahan.
sapagka't si peca na anak ni remalias ay pumatay sa juda ng isang daan at dalawangpung libo sa isang araw, silang lahat ay mga matapang na lalake; sapagka't kanilang pinabayaan ang panginoon, ang dios ng kanilang mga magulang.