Hai cercato la traduzione di pira na ito sa bulan da Cebuano a Tagalog

kahayag sa bulan
kahayag sa bulan

gihigugma tika sama sa bulan
mahal kita higit pa sa buhay ko

mao na ito ate
mao

garadanon ta na ito
garadanon ta na ito

salamat sa araw na ito
salamat sa maganda araw

niining adlawa nanggula kamo sa bulan nga abib:
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.

ingat kayo sa manyakis na ito
hayaan mo silang umalis

sa totoo pira na talaga edad mo?
ilang taon ka na ba?

epekto sa wala'y pagkaon mabuti nga mahimo akong english para sa bulan
epekto ng walang kain kaya ma buwang ako kaka english

maraming butas ang kawali kaya hindi na ito magamit
maraming butas ang kawali kaya hindi ito magagamit

sa ikalima ka adlaw sa bulan, nga mao ang ikalima ka tuig sa pagkabihag ni hari joachin,
nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring joacim,

kinaiyahan - asa ka mangadto? ni: avon adarna nakita sa bulan kini nga pagkaguba,
saan ka tutungo? ni: avon adarna nakita ng buwan itong pagkasira,

ug sa nahauna nga bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, mao ang pasko ni jehova.
at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.

sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa bulan, sa ikaunum ka bulan, sa ikaduha ka tuig ni dario nga hari.
nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni dario na hari.

busa ang kuta nahuman sa ikakaluhaan ug lima ka adlaw sa bulan sa elul, sa kalim-an ug duha ka adlaw.
sa gayo'y natapos ang kuta sa ikadalawang pu't limang araw ng buwan ng elul, sa limang pu't dalawang araw.

ug nahitungtung ang arca sa bulan nga ikapito, sa ikapulo ug pito ka adlaw sa bulan, sa ibabaw sa kabukiran sa ararat.
at sumadsad ang sasakyan nang ikapitong buwan, nang ikalabing pitong araw ng buwan, sa ibabaw ng mga bundok ng ararat.

sa nahaunang bulan, sa ikapulo ug upat ka adlaw sa bulan, sa taliwala sa duruha ka hapon, mao ang pasko ni jehova.
sa unang buwan, nang ikalabing apat na araw ng buwan, sa paglubog ng araw, ay paskua sa panginoon.

pra man sna d kd2ng bbyeng ng kkwarta sa ibng taw0, pira na ate lyn nataban m?ic mna? kdk0l n k ngrrport knim0n sa bureau
pra man sna d kd2ng bbyeng ng kkwarta sa ibng taw0, pira na ate lyn nataban m?ic mna? kdk0l n k ngrrport knim0n sa bureau

ang mga pulong ni nehemias anak nga lalake ni hachalias. karon nahitabo sa bulan sa chisleu, sa ikakaluhaan ka tuig, sa didto ako sa palacio sa susan,
ang mga salita ni nehemias na anak ni hachalias. nangyari nga sa buwan ng chislu, sa ikadalawang pung taon, samantalang ako'y nasa bahay-hari sa susan.

busa si david nagtago sa iyang kaugalingon didto sa kapatagan: ug sa diha nga nahiabut na ang bag-ong subang sa bulan, ang hari milingkod aron sa pagkaon sa kalan-on.
sa gayo'y nagkubli si david sa parang: at nang dumating ang bagong buwan, ang hari ay umupong kumain.