Hai cercato la traduzione di pito ka pulong sa cross da Cebuano a Tagalog

pulong sa ginoo
tagalog

ang pulong sa ginoo
ang pulong

/ mga pulong sa bisaya
/mga salita sa visaya

suhing pulong sa langyaw
langyaw

nagkalainlain nga mga pulong sa bisaya
laro

tagalog sa ilocano pulong sa pulong
walang anuman

lord pito ka uyab bi
uyab ako bi

mga pulong sa mindanao nga gihubad sa tagalog
kase ako kaunti lang yung pasensiya ko

nahibal-an nako ang daghang mga pulong sa mga visa
ako nang gihatag sa akong anak tanang alak

ang ginoo nakapadala ug usa ka pulong kang jacob, ug kini misanag ibabaw sa israel.
nagpasabi ang panginoon sa jacob, at naliliwanagan ang israel,

napulog pito ka tuig ang akong edad
ako ay nakatira sa taguig

murag mga gi sikho sa pito ka yawa
murag alat

ug natapus ang pito ka adlaw sa human hampaka ni jehova ang suba.
at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.

ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.

ug nahitabo sa tapus ang pito ka adlaw, nga ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.
ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.

kay walay mausa ka pulong sa akong dila, kondili, oh jehova, ania karon, ang tanan hibaloan nimo.
sapagka't wala pa ang salita sa aking dila, nguni't, narito, oh panginoon, natatalastas mo nang buo.

ang mga anak ni ara, pito ka gatus kapitoan ug lima.
ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.

ang tawo may kalipay diha sa pagtubag sa iyang baba; ug ang usa ka pulong nga angay sa panahon, pagkaayo niana!
ang tao ay may kagalakan sa sagot ng kaniyang bibig: at ang salita sa ukol na panahon, ay anong pagkabuti!