Hai cercato la traduzione di sa unsa ni da Cebuano a Tagalog

unsa ni
anu ang storya

unsa ni?
mahal mo ko?

ug unsa ni
og

alang sa unsa?
para saan?

unsa ni mong binuang
binuang

ambot unsa ni iya lapoy
waray

nasa unsa ni onsay pasabot ani
ano ang kahulugan ng ani

sanglit adunay daghanang mga butang nga nagapadugang sa kakawangan, sa unsa man molabaw ang tawo?
yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?

kay ang mga buhi nasayud nga sila mangamatay: apan ang mga minatay dili mahibalo sa bisan unsa, ni may balus pa sila; tungod kay ang ilang handumanan hikalimtan.
sapagka't nalalaman ng mga buhay, na sila'y mangamamatay: nguni't hindi nalalaman ng patay ang anomang bagay ni mayroon pa man silang kagantihan; sapagka't ang alaala sa kanila ay nakalimutan.

biyai ninyo ang tawo, kansang gininhawa anaa lamang sa iyang ilong; kay sa unsa man nga paagi siya pagatagdon?
layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?

ang matag-usa nga magaduol kanako ug magapatalinghug sa akong mga pulong ug magabuhat niini, ipakita ko kaninyo kon sa unsa siya mahisama:
ang bawa't lumalapit sa akin, at pinakikinggan ang aking mga salita, at ginagawa, ituturo ko sa inyo kung sino ang katulad:

anak sa tawo, sa unsa ba nga paagi nga ang parras labaw man kay sa uban nga kahoy, ang sanga sa parras nga anaa sa taliwala sa mga kahoy sa lasang?
anak ng tao, ano ang higit ng puno ng baging kay sa alin mang puno ng kahoy, ng sanga ng puno ng baging na nasa gitna ng mga punong kahoy sa gubat?

apan ang imong mga mata ug ang imong kasingkasing dili alang sa unsa kondili sa kaibog, ug alang sa pagpaagay sa dugo nga inocente, ug alang sa pagdaugdaug ug sa pagpanlupig, aron buhaton kini.
nguni't ang iyong mga mata at ang iyong puso ay sa kasakiman lamang, at upang magbubo ng walang salang dugo, at sa kapighatian, at sa karahasan, upang gawin.

bisan sa unsa nga mananap dili ka makighiusa sa pagbuling sa imong kaugalingon niini: ug walay bisan kinsa nga babaye nga magatindog sa atubangan sa mananap aron sa pagpakighiusa niini: kini mao ang kasamok.
at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.

pagkaalaut kaniya nga nagaingon sa usa ka amahan: unsa man ang imong ginaanak? kun sa usa ka babaye: sa unsa man nga ginasul-an ikaw?
sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?

bisaya to tagalog tranmao diay c manoy dili pod nmu ikasinabot..ikaw manghud motahud dpat kanug magulang..ang gate karun gipasagdannra nmu ang susi..wla ka nghuna2 nga naay tawo s sulod babae pa..ug sudlin ko diri patyon ky abri ang gate ok kaau no!..mga wlay jud moy batasan!!..imung utang nako bayri tanan ug wla raba ka ka tesda dili ka ka trabaho hilas ra kaau ka..bayri tanan imung utang s akoa!! hilas...dili gani ka mo txt ug ma gabin an ka mouli..unsa ni boarding house nmu!??? ms ikasinabot
mao diay c manoy dili pod nmu ikasinabot..ikaw manghud motahud dpat kanug magulang..ang gate karun gipasagdannra nmu ang susi..wla ka nghuna2 nga naay tawo s sulod babae pa..ug sudlin ko diri patyon ky abri ang gate ok kaau no!..mga wlay jud moy batasan!!..imung utang nako bayri tanan ug wla raba ka ka tesda dili ka ka trabaho hilas ra kaau ka..bayri tanan imung utang s akoa!! hilas...dili gani ka mo txt ug ma gabin an ka mouli..unsa ni boarding house nmu!??? ms ikasinabot pman nako c tony kontra nmu..ngpuyo pod to s akoa sauna dili pra nmu wlay batasan!!!..bayri ng bill s tubig diri ky ikaw ray kusog mogamit ug tubig..kaugalingun ra nmu permi imung gihuna huna selfish ka nga igsoon..karun p jud ko kasinati s imung batasan..wla nlang unta diay ka nako tagai ug second chance nga mka skwela ing ana ramna diay imung batasan hilason!!!