Hai cercato la traduzione di si ana ay bungi da Cebuano a Tagalog

murag ok man pud si ana
mukhang ok ok din si ana

nakat-on si ana nga mosayaw tungod sa ralp
nanalo ako kanina sa patimpalak

ug si ana diha sa kapaitan gayud sa iyang kalag, ug nag-ampo kang jehova ug naghilak sa dakung kasakit.
at siya'y nanalangin sa panginoon ng buong paghihinagpis ng kaluluwa, at tumangis na mainam.

busa si ana mitindog sa tapus sila makapangaon sa silo, ug sa tapus sila makainum. karon si eli, ang sacerdote naglingkod sa iyang lingkoranan dapit sa haligi sa ganghaan sa templo ni jehova.
sa gayo'y bumangon si ana pagkatapos na makakain sila sa silo at pagkatapos na sila'y makainom. ngayo'y si eli na saserdote ay nakaupo sa upuan niya sa siping ng haligi ng pintuan ng templo ng panginoon.

ug kini sila mao ang mga anak nga lalake sa seir ang horehanon, nga mga pumoluyo niadtong yutaa: si lotan, si sobal, si zibeon, si ana,
ito ang mga anak ni seir na horeo, na nagsisitahan sa lupain; si lotan at si sobal, at si zibeon, at si ana,

karon si ana, namulong sa iyang kasingkasing; ang iya lamang mga ngabil ang naglihok, apan ang iyang tingog wala madungog: busa si eli naghunahuna nga siya nahubog.
si ana nga'y nagsasalita sa kaniyang puso; ang kaniya lamang mga labi ang gumagalaw, nguni't ang kaniyang tinig ay hindi naririnig: kaya't inakala ni eli na siya'y lasing.

ug dihay usa ka profeta nga babaye, si ana, nga anak ni fanuel, sakop sa banay ni aser. siya tigulang na kaayo, nga natiayon sa iyang bana sulod sa pito ka tuig sukad sa iyang pagkadalaga nga birhin.
at naroroon din naman si ana, na isang propetisa, anak na babae ni fanuel, sa angkan ni aser, (siya'y lubhang matanda na, at may pitong taong nakisama sa kaniyang asawa mula sa kaniyang kadalagahan,

cebuano to surigaononhay labi si ana novelle na inday taraw sa adto g kanaan reaction! kuwang da kuman malakso��. agaw yanghinayang, yalipay or uno kaha na ingsuntok sa naan ang kanaan right na alima sa left������ i translate rani mak gi send ni ate epang sa akoa unsa daw pasabot ana
hay labi si ana novelle na inday taraw sa adto g kanaan reaction! kuwang da kuman malakso��. agaw yanghinayang, yalipay or uno kaha na ingsuntok sa naan ang kanaan right na alima sa left������ i translate rani mak gi send ni ate epang sa akoa unsa daw pasabot ana