Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nangita pa silag trabahante
nangita pa silag trabahante
Ultimo aggiornamento 2024-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cge rah lageh silag balik² sir
cge rah lageh silag balik² sir
Ultimo aggiornamento 2022-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
istoryahi pud silag inamaw oi hahaha
ako pud, sa website
Ultimo aggiornamento 2021-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apan sila nahikuratan ug nangalisang nga nanagdahum nga nakakita silag espiritu.
datapuwa't sila'y kinilabutan, at nangahintakutan, at inakala nila na nakakakita sila ng isang espiritu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ug sa nakaawit silag usa ka awit, nangadto sila sa bungtod sa mga olivo.
at pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ug tapus niana, iyang gihatagan silag mga maghuhukom hangtud kang samuel nga profeta.
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay binigyan niya sila ng mga hukom hanggang kay samuel na propeta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kinahanglan managbuhat silag maayo, sa pagkadato sa mga maayong binuhatan, sa pagkamahinatagon ug pagkamapaambiton.
na sila'y magsigawa ng mabuti, na sila'y magsiyaman sa mabuting gawa, na sila'y maging handa sa pamimigay, maibigin sa pamamahagi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
palakta na sila sa pagpangadto sa silingang kayutaan ug mga kabalangayan aron makapamalit silag ilang makaon."
payaunin mo sila, upang sila'y magsiparoon sa mga bayan at mga nayon sa palibotlibot nito, at mangagsibili ng anomang makakain.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bisaya to tagalog translategadanghag ra ang agi abi nimo daghan kaayo silag ginabuhat ba na ting sweldo lang sila naay trabaho jud 😜😜😜
gadanghag ra ang agi abi nimo daghan kaayo silag ginabuhat ba na ting sweldo lang sila naay trabaho jud 😜😜😜
Ultimo aggiornamento 2021-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
panarbaho na kay masuko ng imong silingan nga degree holder ka pero gatambay ra.ma ulaw ka nila nitabang biya na silag pa eskwela.
Ultimo aggiornamento 2024-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kay motungha ang mga mini nga cristo ug mga mini nga profeta ug magpakita silag mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag sa mga pinili, kon mahimo man.
sapagka't may magsisilitaw na mga bulaang cristo at mga bulaang propeta, at mangagpapakita ng mga tanda at mga kababalaghan, upang mailigaw nila, kung mangyayari, ang mga hirang.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
busa, pinagikan sa espiritu santo, sila nanglugsong ngadto sa seleucia; ug gikan didto misakay silag sakayan padulong sa cipro.
sila nga, palibhasa'y sinugo ng espiritu santo, ay nagsilusong sa seleucia; at buhat doo'y nangaglayag hanggang sa chipre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dihadiha mibangon ang bata ug naglakaw; kay siya napulog-duha na man ka tuig ang idad. ug dihadiha giabut silag dakung kahibulong.
at pagdaka'y nagbangon ang dalaga, at lumakad: sapagka't siya'y may labingdalawang taon na. at pagdaka'y nangagtaka silang lubha.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te nangayo diay dave sa imo kuarta.. laog raba kaau na sa iya.. kung mang hulam gani ko sa iya cp dlig pahulam ayha rag pahulam kung naa sa balay... baga silag dagway...
te nangayo diay dave sa imo kuarta.. laog raba kaau na sa iya.. kung mang hulam gani ko sa iya cp dlig pahulam ayha rag pahulam kung naa sa balay... baga silag dagway...
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alaut sila! kay sila nanaglakaw subay sa agi ni cain, ug tungod sa pagpanapi nagapataka silag panalagan ngadto sa kasaypanan ni balaam, ug nangawagtang sila diha sa pagsupil ni core.
sa aba nila! sapagka't sila'y nagsilakad sa daan ni cain, at nagsidaluhong na walang pagpipigil sa kamalian ni balaam dahil sa upa, at nangapahamak sa pagsalangsang ni core.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
apan sa may pagkatungang gabii si pablo ug si silas nanag-ampo, ug nanag-awit silag mga alawiton ngadto sa dios, ug ang mga binilanggo nanagpatalinghug kanila.
datapuwa't nang maghahatinggabi na si pablo at si silas ay nagsipanalangin at nagsiawit ng mga himno sa dios, at sila'y pinakikinggan ng mga bilanggo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
makakupot silag mga bitin, ug kon makainom silag bisan unsa nga makahilo, dili sila mangadaut; ang mga masakiton pagapandongan nila sa ilang mga kamot, ug mangaayo sila."
sila'y magsisihawak ng mga ahas, at kung magsiinom sila ng bagay na makamamatay, sa anomang paraan ay hindi makasasama sa kanila; ipapatong nila ang kanilang mga kamay sa mga may-sakit, at sila'y magsisigaling.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tungod niini usab ang kaalam sa dios nagaingon, `padad-an ko silag mga profeta ug mga apostoles, nga ang uban kanila ilang pagapatyon ug pagalutoson,`
kaya nga, sinasabi naman ng karunungan ng dios, magsusugo ako sa kanila ng mga propeta at mga apostol; at ilan sa kanila ay kanilang papatayin at paguusigin;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aish🤦.. i tell you this nganong in atu ko mo approach sa ilaa. sa school, ila ko nga friendly, sigeg katawa, approachable, ug ako na gani mag comfort nila or pag mangayo silag advice nako sila mo duol, mapa babae man o lalake... one time ag nasa grade 8 pa ko, naay naga iyak nga laki lets call him bench, culminating namo tu, ga iyak ra siyas kilid unya wa gyuy ni duol niya pati iyang mga amigo para mo comfort so akong gi duol.. ako siyang gi comfort.. niiyak siya kay di diay daw mo tungha iy
aish🤦 .. sinasabi ko sa iyo ito kung bakit kinuha ko ang iyong diskarte sa kanila. sa paaralan, palakaibigan, nakakatawa, malapitan, at maaliw ko sila o humingi ng payo mula sa iyo, babae man o lalaki ... isang beses noong grade 8 ako, naiiyak ako pinapayagan ng tao na tawagan siyang bench, wala siya sa amin, hindi siya umiiyak sa kanyang tagiliran pagkatapos ay hindi siya malapit sa kanya at sa kanyang mga kaibigan para sa iyong kaginhawaan kaya't malapit ako sa kanya .. ako ang kanyang aliw ..
Ultimo aggiornamento 2020-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: