Hai cercato la traduzione di suga da Cebuano a Tagalog

suga
tgalog

hayag man suga
tagalog

naa na mo suga diha
english

patyon naton ang suga
patayin natin ang ilaw

suga haligi ang aton ginikanan pagahalungan
suga haligi ang aton ginikananpagahalungan

sa boh paandar suga ga kuriit man kami��
sa boh paandar suga ga kuriit man kami��

"baksi ang inyong mga hawak ug pasigaa ang inyong mga suga,
bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;

ug gidagkutan niya ang mga suga sa atubangan ni jehova, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
at kaniyang sinindihan ang mga ilawan sa harap ng panginoon; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.

kay ikaw mao ang akong suga, oh jehova; ug si jehova magahayag sa akong kangitngit.
sapagka't ikaw ang aking ilawan, oh panginoon: at liliwanagan ng panginoon ang aking kadiliman.

oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.
oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.

ug lana alang sa suga, ug mga panakot nga mahumot alang sa lana nga igdidihog, ug alang sa mahumot nga incienso:
at langis na pangilawan, at mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong kamangyan:

ang tanang mga suga nga masiga sa langit pangiubon ko sa ibabaw kanimo, ug ang kangitngit ibutang ko diha sa imong yuta, nagaingon ang ginoong jehova.
lahat na maningning na liwanag sa langit ay aking padidilimin sa iyo, at tatakpan ko ng kadiliman ang iyong lupain, sabi ng panginoong dios.

ang mga tawo dili usab magdagkot ug suga aron ibutang kini sa ilalum sa gantangan, kondili sa ibabaw sa tongtonganan; ug kini magaiwag kanilang tanan nga anaa sa sulod sa balay.
hindi rin nga pinaniningasan ang isang ilawan, at inilalagay sa ilalim ng isang takalan, kundi sa talagang lalagyan ng ilaw; at lumiliwanag sa lahat ng nangasa bahay.

paagi sini nga low-cost light, ang mga rural communities mahatagan sang access sa elektrisidad ilabe na sa suga. ginpahayag pa sang team nga kun ang device ibutang sa airport sa diin ang sound intensity nagalab-ut sa 140 decibels, mahimo ma-generate ang elektrisidad nga makapasiga sang 5 watt led bulb sa bilog nga gab-i. ang daku nga speaker nga madamo sang device mahimo man mag-produce sang elektrisidad para sa bilog nga komunidad.
ayon sa koponan, alam nila na ang pag-convert ng kapangyarihan sa koryente ay hindi isang bagong konsepto ngunit wala pang imprastraktura na binuo upang mailapat ang konsepto na iyon. kung ang mga alon ng tunog ay umaangkop sa dayapragm ng tagapagsalita, ang magnet at coil sa loob ay nakikipag-ugnay upang magtrabaho ang elektrikal na enerhiya. ito ay isang tindahan ng kuryente na maaaring mag-ilaw ng isang lampara. ang gadget ay nagkakahalaga ng p200 upang singilin ang mga capacitor. sa pamamagitan ng magaan na gastos na ito, ang mga komisyon sa kanayunan