Hai cercato la traduzione di ugma nlang, sa udto da Cebuano a Tagalog

maayu paka sa udto
maayu paka naa ka ana. hahaha

segi man ka og samok samok naku nga nag duwa ko ugma nlang mo mag mensahe sa usag usa .salamat kaayu sa pagsabot maayung gabei
segi man ka og samok samok naku nga nag duwa ko ugma nlang mo mag mensahe sa usag-usa .salamat kaayu sa pagsabot maayung gabei

ang kadulom maoy ilang ihibalag sa maadlaw, ug sa udto magasukarap sila ingon sa magabii.
kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.

ug ilang gitagana ang gasa sa wala pa moabut si jose sa udto, kay sila nakadungog nga sila mangaon didto ug tinapay.
at kanilang inihanda ang kaloob sa pagdating ni jose sa tanghali; sapagka't kanilang narinig na doon sila magsisikain ng tinapay.

ug siya magapahayag sa imong pagkamatarung ingon sa suga, ug sa imong katul-id ingon sa udto sa adlaw.
at kaniyang palalabasing gaya ng liwanag ang iyong katuwiran, at ang iyong kahatulan ay gaya ng katanghaliang tapat.

ug ang imong kinabuhi modan-ag labi pa kay sa udto; maingon kana sa kabuntagon bisan pa anaay kangitngit.
at ang iyong buhay ay magiging lalong maliwanag kay sa katanghaliang tapat; bagaman magkaroon ng kadiliman, ay magiging gaya ng umaga.

ug ang mga lalakeng anak ni rimmon, ang beerothanon, si rechab ug si baana, miadto, ug miabut sa hapit na ang kainit sa adlaw ngadto sa balay ni is-boseth, sa diha nga nagpahulay siya sa udto.
at ang mga anak ni rimmon na beerothita, na si rechab at si baana, ay nagsiyaon at nagsiparoon ng may kainitan ang araw sa bahay ni is-boseth, na doon siya nagpahinga sa katanghalian tapat.

ug sila minggula sa udto. apan si ben-adad nga nag-inum nga nahubog didto sa mga pabiyon, siya ug ang mga hari, ang katloan ug duha ka mga hari nga mga mingtabang kaniya.
at sila'y nagsialis ng katanghaliang tapat. nguni't si ben-adad ay umiinom na lango sa mga kulandong, siya, at ang mga hari, na tatlong pu't dalawang hari na nagsisitulong sa kaniya.

ginabaid nila ang ilang mga dila sama sa usa ka bitin; ang kalala sa udto-udto anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil. (selah.
kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (selah)

panag-andam kamo sa gubat batok kaniya; manindog, ug mangadto kita sa udto. alaut kita! kay ang adlaw milingay na, kay ang mga landong sa kagabhion mikaylap na.
mangaghanda kayo ng digma laban sa kaniya; kayo'y magsibangon, at tayo'y magsisampa sa katanghaliang tapat. sa aba natin! sapagka't ang araw ay kumikiling, sapagka't ang mga dilim ng gabi ay nangangalat.

mayo pa kuno iban tawo nagabulig kag nadali dalian nla... edi sa iban kamo na tawo pangayo bulig... lain ko ya daan batasan dalok ka ya... gusto nyo ihungit nlang sa inyo ang tanan pahapos nlang gusto suportahan nalang. indi kamo mahambalan tpos ako na dayon lain batasan, ti indi kamo magpalapit sakon kay may iban tawo nman ngabulig sa inyo kag maayo batasan didto kamo eh. indi kmo di cge ne ne ne sakon.
mayo pa kuno iban tawo nagabulig kag nadali dalian nla... edi sa iban kamo na tawo pangayo bulig... lain ko ya daan batasan dalok ka ya... gusto nyo ihungit nlang sa inyo ang tanan pahapos nlang gusto suportahan nalang. indi kamo mahambalan tpos ako na dayon lain batasan, ti indi kamo magpalapit sakon kay may iban tawo nman ngabulig sa inyo kag maayo batasan didto kamo eh. indi kmo di cge ne ne ne sakon.