Hai cercato la traduzione di unta sa topic da Cebuano a Tagalog

nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

ug si jehova nagbasul sa kadautan nga iyang giingon nga iyang pagabuhaton unta sa iyang katawohan.
at pinagsisihan ng panginoon ang kasamaan na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kaniyang bayan.

kon mao pay ilang gihunahuna ang yuta nga ilang gigikanan, sila may kahigayonan pa unta sa pagpamalik didto.
at katotohanang kung kanilang naalaala yaong lupaing kanilang pinanggalingan, ay nagkaroon sana sila ng mabuting pagkakataon upang bumalik.

ang kalinaw ug kalooy maanaa unta sa israel sa dios, sa tanan nga nagalakaw subay niining maong lagda.
at ang lahat na mangagsisilakad ayon sa alituntuning ito, kapayapaan at kaawaan nawa ang sumakanila, at sa israel ng dios.

magalipay unta sa inyong mga kasingkasing ug magapalig-on niini diha sa tanang maayong buhat ug pulong.
aliwin nawa ang inyong puso, at patibayin kayo sa bawa't mabuting gawa at salita.

kapoy na bya unta�� mas ok pa jud magpaka single kaysa naay partner karong panahuna ��way labad unta sa ulo
kapoy na bya unta�� mas ok pa jud magpaka single kaysa naay partner karong panahuna ��way labad unta sa ulo

guys unta sa mga ma isko puhon ayaw nyo kalimti kung asa mo gkan .. d ta mag hinambog guys kay maot kaau na.. be humble wag pa bossing2x..
guys, wag kalimutan saan ka galing .. d ta mag hinambog guys kay maot kaau na .. be humble don't bossing

ka gamay rman unta sa akng gihangyu ba sa kadghan nkog mga kaila mga suod peru maskin isa wla juy nagpahulam ba grabi kalibutan run bisan pa cgurog kamatyunon nka wla juy maluoy....
tagalog

kong ikaw, jehova, magatimaan pa unta sa mga kasal-anan, oh ginoo, kinsa ba ang arang makabarug?
kung ikaw, panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, oh panginoon, sinong tatayo?

hinaut kaloy-an unta sa ginoo ang panimalay ni onesiforo, kay sa makadaghan ako iyang gihupay; wala niya ikaulaw ang akong mga talikala,
pagkalooban nawa ng panginoon ng habag ang sangbahayan ni onesiforo: sapagka't madalas niya akong pinaginhawa, at hindi ikinahiya ang aking tanikala;

aron maluwas ako gikan sa mga dili matinoohon didto sa judea, ug nga ang akong pag-alagad alang sa jerusalem kahimut-an unta sa mga balaan,
upang ako'y maligtas sa mga hindi nagsisisampalataya na nangasa judea, at nang ang aking pamamahagi sa jerusalem ay maging kalugodlugod sa mga banal;

kong ikaw maputli ug matul-id pa unta, sa pagkamatuod nahigmata unta siya tungod kanimo, ug magahimong mauswagon sa puloy-anan sa imong pagkamatarung.
kung ikaw ay malinis at matuwid; walang pagsalang ngayo'y gigising siya dahil sa iyo. at pasasaganain ang tahanan ng iyong katuwiran.

apan kong sila mingtindog pa unta sa akong pagtambag, nan nakaagda unta sila sa akong katawohan sa pagpatalinghug sa akong mga pulong, ug sila nakapasimang unta kanila gikan sa dautan nilang dalan, ug gikan sa dautan nilang mga buhat.
nguni't kung sila'y nanayo sana sa aking payo, kanila ngang naiparinig ang aking mga salita sa aking bayan, at kanilang naihiwalay sa kanilang masamang lakad, at sa kasamaan ng kanilang mga gawa.

busa akong bawion ang akong trigo niadtong panahona; ug ang bag-ong vino niadtong panahona, ug langkaton gikan kaniya ang balhibo sa akong carnero ug ang akong lino nga nakaputos unta sa iyang pagkahubo.
kaya't aking babawiin ang aking trigo sa panahon niyaon, at ang aking alak sa panahon niyaon, at aking aalisin ang aking lana at ang aking lino na sana'y tatakip sa kaniyang kahubaran.

very sad, ayaw anaa among angkol kay wala mo gipasagdan niya naningkamot to mabuhi lang mo! respeto lang unta sa taong patay na kung naa pa kay nabilin na respeto! asa ka dapit gioperahan? wla lage mi kabalo ana? kuyog ra man unta tag puyo sauna nakita giunsa mo pag pangga ni angkol og naningkamot sya maprovide og mahatag lng inyong gusto. ungrateful kaayo ka nga pagkatao te. ang gusto lng man unta namo matabangan ka pagbuhi saimong mga anak. unta di ka mag ana! pakaulawan pa nimo among angkol n
very sad, ayaw anaa among angkol kay wala mo gipasagdan niya naningkamot to mabuhi lang mo! respeto lang unta sa taong patay na kung naa pa kay nabilin na respeto! asa ka dapit gioperahan? wla lage mi kabalo ana? kuyog ra man unta tag puyo sauna nakita giunsa mo pag pangga ni angkol og naningkamot sya maprovide og mahatag lng inyong gusto. ungrateful kaayo ka nga pagkatao te. ang gusto lng man unta namo matabangan ka pagbuhi saimong mga anak. unta di ka mag ana! pakaulawan pa nimo among angkol nga patay na!