Hai cercato la traduzione di uwat sa samad da Cebuano a Tagalog

pamlog tungod sa samad
pamlog

gamot sa pamlog tungod sa samad
mga gamot sa pamlog

paso tungod sa paso, samad tungod sa samad, labud tungod sa labud.
paso kung paso, sugat kung sugat, bugbog kung bugbog.

tungod sa samad sa anak nga babaye sa akong katawohan, ako nasamad; ako nagbalata; giabut ako sa kalisang.
dahil sa sugat ng anak na babae ng aking bayan ay nasasakitan ako; ako'y luksa; ako'y natigilan.

ug ikaw, oh dautan nga gisamaran sa samad nga sa kamatayon ang principe sa israel, kang kansang adlaw ania na, sa panahon sa katapusan sa kadautan,
at ikaw, oh masama na nasugatan ng ikamamatay, na prinsipe sa israel, na ang kaarawan ay dumating, sa panahon ng parusang pinaka wakas;

sila usab nag-ayo ug diyutay lamang sa samad sa akong katawohan, sa pag-ingon: pakigdait, pakigdait; sa diha nga walay pakigdait.
kanilang pinagaling din naman ng kaunti ang sugat ng aking bayan, na sinasabi, kapayapaan, kapayapaan; gayon ma'y walang kapayapaan.

labut pa ang kahayag sa bulan mahisama sa kahayag sa adlaw, ug ang kahayag sa adlaw pagapili-on sa pito ka pilo ingon sa kahayag sa pito ka adlaw, sa adlaw nga si jehova magabaat sa samad sa iyang katawohan ug magaayo sa labud sa ilang samad.
bukod dito'y ang liwanag ng buwan ay magiging gaya ng liwanag ng araw, at ang liwanag ng araw ay magpipito, na gaya ng liwanag ng pitong araw, sa araw na talian ng panginoon ang sugat ng kaniyang bayan, at pagalingin ang bugbog na kanilang sugat.

update: babae nakit an patay sulod sa condo unit sa may bajada ning syudad; lawas puno og samad dinunggaban! patay na dihang nakit an ang usa ka babae sulod sa usa ka condo unit sa may daang maharlika bajada, davao city pasado alas 10:10 kagabii, abril 21, 2024. nakita na lamang sa mga otoridad ang maong babaeng gibana banaang nag edad 30 hangtud 40 nga naglunang na sa iyang kaugalingong dugo human nga nabulit sa samad dinunggaban ang lawas niini. sa impormasyon, nakadawat og tawag ang baj
update: babae nakit-an patay sulod sa condo unit sa may bajada ning syudad; lawas puno og samad dinunggaban! patay na dihang nakit-an ang usa ka babae sulod sa usa ka condo unit sa may daang maharlika bajada, davao city pasado alas 10:10 kagabii, abril 21, 2024. nakita na lamang sa mga otoridad ang maong babaeng gibana-banaang nag-edad 30 hangtud 40 nga naglunang na sa iyang kaugalingong dugo human nga nabulit sa samad dinunggaban ang lawas niini. sa impormasyon, nakadawat og tawag ang bajada police station labot sa nakit-ang patay’ng lawas sa babae sulod sa room 319 sa maong condominium. nasayran sa imbestigasyon nga alas 10:10 kagabii, nagpahigayon og follow up investigation ang kapulisan sa camella northpoint building 5 bajada labot sa una nang nahitabong stabbing incident sa lugar diin biktima mao ang usa ka lalaking patay nang nakit-an nga nahagbong sa maong gambalay nga nabulit sab og samad dinunggaban. sa dihang gituktok sa kapulisan ang room 319, walay mitubag rason nga ilang gi-ablihan ang pultahan nga daan nang wala naka-lock ug didto ilang nadiskubrehan ang usa ka babae nga naka-angkon og multiple stab wounds sa lawas. otoridad nagpahigayon na og latent prints sa crime scene ug swabbing alang sa blood examination. samtang una na sab nga gi-request ang pagpa-autopsy sa lawas sa biktima aron masayran ang hinungdan sa kamatayon niini. motibo sa krimen ingon man ang identity sa biktima padayon pang ginasuta sa kapulisan. #939ifmnewsdavao #ifmnews