Hai cercato la traduzione di walay nahanaw da Cebuano a Tagalog

walay nahanaw
maganda

walay
kagandahan

walay agas
walang tulo

walay buot
walang gusto

walay baruganan
walay baruganan

walay problema.
walang problema sir . naiintindihan ko naman po.

kinsay walay uyab
ang makatag an kung kinsa akong uyab

walay ma ikakumpara
walang kinukumpara

walay asong makumkom
nasuspinde ang nagsasalita

walay maulipon kon walay maulipon
walang mang aalipin kung walang magpapaalipin

ug ako miingon: ang akong kusog nawagtang na, ug ang akong paglaum nahanaw gikan kang jehova.
at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.

ang langit nahanaw maingon sa usa ka basahon nga gilukot, ug ang tanang kabukiran ug kapuloan nangabalhin gikan sa ilang matag-usa ka dapit.
at ang langit ay nahawi na gaya ng isang lulong aklat kung nalululon; at ang bawa't bundok at pulo ay naalis sa kanilang kinatatayuan.

adunay usa ka pagtu-aw didto sa kadalanan tungod sa vino; ang tanan nga kalipay nangitngitan, ang kasadya sa yuta nahanaw.
may daing sa mga lansangan dahil sa alak; lahat ng kagalakan ay naparam, ang kasayahan sa lupa ay nawala.

karon sa diha nga siya nakaalinggat nga siya naghulat, ug ang iyang paglaum nahanaw na, unya mikuha siya sa lain niyang itoy, ug gihimo niya nga usa ka batan-ong leon.
nang makita nga niya na siya'y naghintay, at ang kaniyang pagasa ay nawala, kumuha nga siya ng iba sa kaniyang mga anak, at ginawang batang leon.

busa ang akong kasingkasing motingog alang sa moab ingon sa mga flauta, ug ang akong kasingkasing motingog ingon sa mga flauta alang sa mga tawo sa kir-heres: busa ang kadagaya nga iyang nakuha nahanaw.
kaya't ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa moab, at ang aking puso ay tumutunog na gaya ng plauta dahil sa mga lalake sa kir-heres: kaya't ang kasaganaan na kaniyang tinangkilik ay napawi.