Hai cercato la traduzione di pagkahingpit da Cebuano a Turco

gikan sa sion, ang pagkahingpit sa katahum, nagsidlak ang dios.
parıldıyor tanrı.

nakita ko ang katapusan sa bugos nga pagkahingpit; apan ang imong sugo halapad sa hilabihan gayud.
ama senin buyruğun sınır tanımaz.

ang usa ka tawong matarung magalakat diha sa iyang pagkahingpit sa kasingkasing, bulahan ang iyang mga anak sunod kaniya.
sahip olan çocuklara ne mutlu!

pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, kay kanimo nagapaabut ako.
Çünkü umudum sendedir.

dili unta itugot kanako nga pagamatarungon ko kamo: hangtud nga ako mamatay dili ko gayud isalikway ang pagkahingpit sa kasingkasing gikan kanako.
son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

maayo pa ang kabus nga magalakat diha sa iyang pagkahingpit-sa-kasingkasing kay kaniya nga sukwahi sa iyang mga ngabil ug maoy usa ka buang.
yalancı bir akılsız olmaktan yeğdir.

ang akong mga mata magatan-aw sa mga matinumanon sa yuta, aron sila managpuyo uban kanako: siya nga magalakaw sa dalan sa pagkahingpit, siya magaalagad kanako.
bana dürüst yaşayan kişi hizmet edecek.

apan ang akong alagad nga si caleb, kay anaa kaniya ang lain nga espiritu, ug sa pagkahingpit nagsunod kanako, pagapasudlon ko siya ngadto sa yuta diin siya mosulod, ug ang iyang kaliwatan magapanag-iya niini.
ama kulum kalevde başka bir ruh var, o bütün yüreğiyle ardımca yürüdü. araştırmak için gittiği ülkeye onu götüreceğim, onun soyu orayı miras alacak.

karon kon ang pagkahingpit nakab-ot pa pinaagi sa kang levi nga pagkasacerdote (kay ubos niini gidawat man sa mga tawo ang kasugoan), nganong gikinahanglan pa man nga mobarug ang laing sacerdote sumala sa laray ni melquisedec, ug dili ang usa nga sumala sa laray ni aaron?
eğer levililerin kâhinliği aracılığıyla yetkinliğe erişilebilseydi -nitekim kutsal yasa bu kâhinliği öngörerek halka verildi- harun düzenine göre değil de, melkisedek düzenine göre başka bir kâhinin gelmesinden söz etmeye ne gerek kalırdı?