Hai cercato la traduzione di gnu da Ceco a Afrikaans

gnu pspp
gnu pspp

gnu assemblerlanguage
gnu assemblerlanguage

gnu emacs 23
gnu emacs 23

mit/gnu scheme
mit/gnu skema

editor gnu texmacs
gnu texmacs redigeerder

& restartovat gnu vrhcáby
herbegin gnu backgammon

& debian gnu/ linux
debian gnu/ linux

vědecké výpočty pomocí gnu octave
wetenskaplike berekening met behulp van gnu octave

klient pro textový editor gnu emacs
kliënt vir die gnu emacs teksredigeerder

graafické rozhraní (qt) pro gnu octave
grafiese qt tussenvlak vir gnu octave

proces gnu vrhcáby (% 1) byl ukončen.
die gnu backgammon proses (% 1) het uitgegaan.

gnu lesser general public licence verze 3@ item license
@ item license

sdílení souborů s použitím anonymní gnu sítě, odolné proti cenzurování
deel lêers met behulp van gnu se anonieme sensorskapwerende netwerk

tento software je balíček gnu a je uvolněn za podmínek gnu general public licence
hierdie sagteware is 'n gnu-pakket en word vrygestel ingevolge die gnu algemene publieke lisensie

gnome, gnu network object model environment. kompletní, svobodné a uživatelsky přívětivé garfické prostředí. name
die gnu 'network object model environment'. 'n volledige, gratis en maklik om te gebruik werkskerm omgewing. name

mapa německa pochází z wikipedia a je uvolněna pod licencí gnu free documentation license. tuto úroveň vytvořil olaf ronneberger a jeho děti lina a julia.
die kaart van duitsland kom uit wikipedia en is ingevolge die gnu vrye dokumentlisensie gelisensieer. olaf ronneberger en sy kinders lina en julia ronneberger het die duitse vlak geskep.

aplet pro panel gnome sloužící k výběru znaků, které není možno zadat z klávesnice. distribuováno pod podmínkami gnu general public license.
miniprogram vir die gnome-paneel om spesiale karakters te kies wat nie op die sleutelbord is nie. vrygestel onder gnu algemene publieke lisensie.

apparmorapplet je svobodný software; můžete ho dále šířit a/nebo upravit za podmínek stanovených licencí gnu general public license, publikované organizací free software foundation; buď verze 2 této licence, nebo (podle vaší volby) jakékoli pozdější verze.
apparmor pakket is vry sagteware; u kan dit herversprei en/of modifiseer onderworpe aan die voorwaardes van die gnu algemene publieke lisensie soos gepubliseer deur die vry sagteware fondasie; of weergawe 2 van die lisensie, of (jou keuse) enige latere uitgawe.