Hai cercato la traduzione di smrt da Ceco a Afrikaans

smrt
dood

smrt toho námořníka,
die dood van die matroos, die ontvoering van marie,

donutí vás prosit o smrt.
hulle laat jou daaroor smeek.

jsem mrtvý. na smrt unavený.
ek is dood so doodmoeg

dobrá smrt je sama o sobě odměnou.
'n edele dood is 'n beloning op hom.

drahá jest před očima hospodinovýma smrt svatých jeho.
kosbaar is in die oë van die here die dood van sy gunsgenote.

dost bukolické místo na smrt, nemyslíš, jethro?
'n nogal rustieke plek om te sterf, vind jy nie, jethro?

pakliť by smrt přišla, tedy dáš život za život,
maar is daar 'n letsel, dan moet jy gee lewe vir lewe,

nebo smýšlení těla jest smrt, smýšlení pak ducha život a pokoj,
want wat die vlees bedink, is die dood, maar wat die gees bedink, is lewe en vrede,

pokud myslíš, že to bude rychlá smrt, jsi na velkém omylu.
as jy gedink het dis nou gedaan, wel, dis nog nie

nebo poněvadž skrze člověka smrt, také i skrze člověka vzkříšení z mrtvých.
want aangesien die dood deur 'n mens is, is die opstanding van die dode ook deur 'n mens.

a také onino mnozí bývali kněží, protože smrt bránila jim vždycky trvati;
en hulle het wel priesters geword in 'n groot aantal, omdat hulle deur die dood verhinder is om aan te bly;

vyhledali jsme staré koloniální základny ve snaze najít život, ale našli jsme pouze smrt.
ons het die ou buiteposte probeer, op soek na lewe. maar ons het daar slegs dood gevind.

vědouce, že kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.
omdat ons weet dat christus, nadat hy opgewek is uit die dode, nie meer sterf nie. die dood heers oor hom nie meer nie.

padl do spárů smrti.
hy het hom doodgeval