Hai cercato la traduzione di da da Ceco a Bengalese

queixada da anta (tapi' i rainhyka) sky culture
city name (optional, probably does not need a translation)

když pak navrátiti dal ti bůh ( z boje ) k některým z nich , žádají o dovolení k vyjití s tebou ( da pole ) . rci pak : „ nevyjdete se mnou ( do pole ) nikdy a nikdy nebudete bojovati se mnou proti nepříteli : neboť zlíbilo se vám seděti doma ( když jednalo se o to ) po prvé — nuž , sečte si doma s těmi , kdož pozadu zůstávají . “
কাজেই আল ্ লাহ ্ যদি তোমাকে ফিরিয়ে আনেন তাদের মধ ্ যের কোনো দলের নিকট , তারপর তারা যদি তোমার অনুমতি চায় বের হওয়ার জন ্ য তবে বলো -- ''তোমরা কোনো ক্রমেই আমার সাথে কখনো বেরুতে পারবে না, এবং তোমরা আমার সঙ্গী হয়ে কখনো কোনো শত্রুর বিরূদ্ধে লড়তে পারবে না। নিঃসন্দেহ তোমরা বসে থাকাতেই সন্তষ্ট ছিলে প্রথম বারে, অতএব বসে থাকো পশ্চাতে অবস্থানকারীদের সঙ্গে।’’