Hai cercato la traduzione di tak da Ceco a Bengalese

poslat i tak
এখন পাঠাও

tik - tak, tik - tak.
মাদ্রিদের ৩১ই, তুমি নাগরিকদের স্বপ্নকে অনুভব করতে পারবে যারা আনন্দ এবং আশা দিয়ে ভবিষ্যৎ গড়বে।

poslat tak, jak je
যেমন & আছে পাঠাও

jež záda tvá tak tížilo ,
যা চেপে বসেছিল তোমার পিঠে ;

ne tak ti , kdo se modlí ,
তবে তারা স ্ বতন ্ ত ্ র , যারা নামায আদায় কারী ।

co je vám , že tak soudíte ?
কি হয়েছে তোমাদের ? কিভাবে তোমরা বিচার কর ?

neboť tak vnukne jí pán její .
কারণ , আপনার পালনকর ্ তা তাকে আদেশ করবেন ।

tak ne ! vždyť toto je připomenutí
কখনও এরূপ করবেন না , এটা উপদেশবানী ।

ať tedy zhyne tak , jak rozhodoval !
ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

tak jsem si oblékla argentinský fotbalový dres.
আর তাই আর্জেন্টিনা ফুটবল দলের জার্সি পড়লাম।

ne tak ! korán zajisté jest připomínkou , -
কখনও এরূপ করবেন না , এটা উপদেশবানী ।

tak určili jsme , a jak výtečnými jsme určovateli !
অতঃপর আমি পরিমিত আকারে সৃষ ্ টি করেছি , আমি কত সক ্ ষম স ্ রষ ্ টা ?

a pít budete tak , jak chlemtají žízniví velbloudi .
''আর তোমরা পান করবে তৃষ্ণার্ত উটের পান করার ন্যায়।’’

a znovu : ať tedy zhyne tak , jak rozhodoval !
আবার ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

tak ! nechť okusí jej : vody vroucí a hnisu ,
এই-ই ! অতএব তারা এটি আস ্ বাদন করুক -- ফুটন ্ ত-গরম ও হিমশীতল , --

Řekli : „ budeme žádati oň otce jeho : zajisté tak učiníme . “
তারা বললঃ আমরা তার সম ্ পর ্ কে তার পিতাকে সম ্ মত করার চেষ ্ টা করব এবং আমাদেরকে একাজ করতেই হবে ।

a dobrodiním jsme také mojžíše a Áróna zahrnuli
আমি অনুগ ্ রহ করেছিলাম মূসা ও হারুনের প ্ রতি ।