Hai cercato la traduzione di start da Ceco a Bosniaco

start ltsp-live
start ltsp-live

icedtea java web start
icedtea java web start

dokončený start (due due)
završeno start (due due)

grafický nástroj pro start počítače pomocí funkce wake on lan
gtk + program za buđenje isključene mašine pomoću wake on lan mreže.

neplatný časpop up an alert %d hours before start of appointment
pogrešno vrijemepop up an alert %d hours before start of appointment

Úč_astníci...pop up an alert %d days before start of appointment
učesnikpop up an alert %d days before start of appointment

další události můžete hledat kliknutím sem.pop up an alert %d days before start of appointment
kliknite ovdje za dodavanje učesnikapop up an alert %d days before start of appointment

spojení bude navázáno v režimu rychlého připojení. rychlé připojení (rychlý start) je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v h.323v2.
veza će biti ostvarena u fast start načinu rada. fast start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u h.323v2. on nije podržan od strane netmeetinga i koristeći zajedno fast start i h.245 tuneliranje može srušiti neke verzije netmeetinga.

připojení bude navázáno v režimu rychlého startu. rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v h.323v2. není podporován netmeetingem a spolu s tunelováním h.245 může způsobit pád některých verzí netmeetingu
veza će biti ostvarena u fast start modu. fast start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u h.323v2. on nije podržan od strane netmeetinga i koristeći zajedno fast start i h.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije netmeetinga.

připojení bude navázáno v režimu rychlého startu. rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v h.323v2. není ale podporován netmeetingem a spolu s tunelováním h.245 může shodit některé verze netmeetingu.
veza će biti ostvarena u fast start modu. fast start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u h.323v2. on nije podržan od strane netmeetinga i koristeći zajedno fast start i h.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije netmeetinga.

připojení bude navázáno v režimu rychlého startu. rychlý start je nový způsob rychlejšího navazování spojení zavedený v h.323v2. není ale podporován aplikací netmeeting a spolu s tunelováním h.245 může způsobit pád některé verze aplikace netmeeting.
veza će biti ostvarena u fast start modu. fast start je novi brži način za ostvarivanje poziva nego što je predstavljeno u h.323v2. on nije podržan od strane netmeetinga i koristeći zajedno fast start i h.245 tuneliranje možesrušiti neke verzije netmeetinga.

je-li povoleno, ekiga bude startovat skrytě, pokud je v panelu gnome oznamovací oblast
ako je uključeno, gnomemeeting će se pokrenuti skriven i omogućiti prikaz područja s obavijestima u gnome ploči.