Hai cercato la traduzione di eastern da Ceco a Bulgaro

luk aero (dŘÍve eastern express)
luk aero (БИВШ eastern express)

zemĚpisnÁ mezikalibraČnÍ skupina: eastern continental (východokontinentální)
ГЕОГРАФСКА ГРУПА ЗА КАЛИБРИРАНЕ: Източноконтинентална

stav dle ecog (eastern cooperative oncology group) byl u obou skupin srovnatelný, stejně jako počet a typ předchozích terapií.
Статусът по ecog (eastern cooperative oncology group performance status), както и броят и видът на предварителните терапии са били сравними между двете групи.

jedním z kritérií pro zařazení do studie byl požadavek, aby pacienti měli výkonnostní stav ecog (eastern cooperative oncology group performance status) 0- 2.
9 status) по eastern cooperative oncology group (ecog) от 0- 2.

stěžovatel je rektorem východní středomořské univerzity (eastern mediterranean university, emu), turecko – kyperské vzdělávací instituce se sídlem v severní části kypru.
Жалбоподателят е ректор на Източния средиземноморски университет (ИСУ), турска кипърска образователна институция, намираща се в северната част на Кипър.

ag– poradní skupina (advisory group) s mandátem pro 6.rp a & hci– citaËní index humanitních oborê (arts and humanities citation index)at– rakousko ba – bakaláã spoleËenských vÓd/humanitních oborê(bachelor of arts)bas– bulharská akademie vÓd be– belgie bes – soukromý sektor (business enterprise sector)vrámci vav bg – bulharsko cc– kandidátská zemÓ cedaw– Úmluva o odstranÓní všech foremdiskriminace žen (convention on the elimination of all forms of discrimination against women)ceecs– stãedo- a východoevropské zemÓ (central and eastern european countries) cern– evropská organizace pro jaderný výzkum(european organisation for nuclear research)cnrs– francouzské národní centrum pro vÓdecký výzkum (french national centre for scientific research) rvhp– rada vzájemné hospodáãské pomoci cordis– informaËní služba spoleËenství pro výzkumarozvoj (community research and development information service)cost– evropská spolupráce na poli vÓdeckého atechnického výzkumu (european cooperation in thefield of scientific and technical research)crest– výbor pro vÓdecký a technický výzkum(scientific and technical research committee)csc.– kandidát/ka vÓd de– nÓmecko dg – generální direktorát (evropské komise)(directorate-general, of the european commission) drsc. – doktor/ka vÓd eag– externí poradní skupina (external advisory group) s mandátem pro 5.rp eas– estonská agentura pro podnikání (enterprise estonia agency)ec– evropská komise (european commission)ects– evropský kreditní systém (european credit transfer system)ee– estonsko eesd– energie, životní prostãedí a udržitelný rozvoj(energy, environment and sustainable development),tematický program 5. rp emm– modul odborného ãízení (expert management module), databáze odborníkê/ic 6.rp enwise– více žen ve vÒdÒ na východÓ (enlarge women in science to east) země enwise:bulharsko, Êeská republika, estonsko, maÏarsko, lotyšsko, litva, polsko, rumunsko,slovenská republika, slovinsko era– evropský výzkumný prostor (european research area)era-more– evropský výzkumný prostor – „mobilní”výzkumníci/ice (era - mobile researchers)esf– estonská nadace pro vÓdu (estonian science foundation) etan – evropský systém technického hodnocení(european technology assessment network)eu– evropská unie
a & hci – arts and humanities citation index (Индекс на цитиранията в изкуствата и хуманитарните науки)АТ - Австрия ba – бакалавърска степен be – Белгия bg - България cedaw – convention on the elimination of all forms of discrimination against women (Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация спрямо жените)ceeСs – central and eastern european countries (Страни от централна и източна Европа) cern – european organisation for nuclear research (Европейска организация за ядрени изследвания)cnrs – Френски национален център за научни изследвания cordis – community research and development information service (Европейска информационна служба за научноизследователска дейност)cost – Европейско сътрудничество в областта на научнотехническите изследвания crest – Комитет за научнотехнически изследвания cz – Чешка република de – Германия d.sc. – доктор на науките Еas – enterprise estonia agency (Естонска агенция за свободна инициатива)ee – Естония eesd – energy, environment and sustainable development (Енергия и околна среда – подпрограма на 5РП)enwise – enlarge women in science to east (pазширяване участието на жените в науката на изток)enwise страни – България, Чехия, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Полша, Румъния, Словакия и Словения.era – european research area (Европейско изследователско пространство)eramore – european research area – mobile researchers (Европейско изследователско пространство – мобилност за научни работници) esf – estonian science foundation (Естонска научна фондация)etan – european technology assessment network – Европейска мрежа за оценка на технологиите euratom – Ядрена енергетика – програма на Европейската общност за ядрени изследвания exsis – experts sub-information system (Информационна подсистема за експерти – база данни за експерти към 5РП)growth – compеtitive and sustainable growth (Устойчив растеж – подпрограма на 5РП)hep – Програма за преустройство на висшето образование и научните изследвания в новите провинции на Германия hu –Унгария ict – information and communications technologies (информационни и комуникационни технологии)ihp – Подобряване на човешкия изследователски ресурс и базата за социално-икономически знания (хоризонтална програма на 5РП)inco – confirming the international role of the community research (Утвърждаване международната роля на научните изследвания в ЕС) isced – international standard classification of education (Международен стандарт за класификация на образованието)isco – international standard classification of occupations (Международен стандарт за класификация на професиите)ist – Информационно общество (user-friendly information society –подпрограма на 5РП)itre – european parliament committee on industry, external trade, research and energy (Комисия на Европейския парламент за индустрия, външна търговия, научни изследвания и енергетика)lt – Литва lu - Люксембург lv - Латвия mufa - Фонд за технологично развитие в Унгария nace – general industrial classification of economic activities within the ec (Общ индустриален класификатор на икономическите дейности в ЕО)ncs – national centre for statistics – Национален център по статистика nkc-zv – czech national contact centre – women and science (Чешки национален контактен център Жени и наука nkfp – Национална програма за научноизследователска и развойна дейност в Унгария nl – Холандия otka - Фонд за научни изследвания в Унгария phare – Програма ФАР phd – doctor of philosophy – научната степен “доктор”pl – Полша qol – quality of life and management of living resources (Качество на живот и управление на човешките ресурси – тематична програма на 5РП)ro – Румъния rtf – rich text format (формат, който позволява различните версии на уърд да се разпознават една друга)sci – science citation index (Индекс на научните цитирания)se - Швеция si – Словения sk – Словашка република sme – Подпомагане на новаторството и насърчаване участието на малките и средни предприятия ssci – social sciences citation index (Индекс на цитиранията в социалните науки) tempus – Програма ТЕМПУСuk – Обединено кралство undp – united nations development programme - ПРОН – Програма за развитие на Обединените нации unece – united nations economic commission for europe (Европейска икономическа комисия към ООН – ЕИКОН)vega - Агенция за финансиране на науката към Министерството на образованието на Словашката република и Академията на науката в Словакия wip – програма за интегриране на научните работници в Германия АН – Академия на науките БАН – Българска академия на науките