Hai cercato la traduzione di hypertriglyceridemie da Ceco a Bulgaro

hypertriglyceridemie, hypoglykémie
хипертриглицеридемия, хипогликемия

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
захарен диабет, липодистрофия (включително липохипертрофия, липодистрофия, липоатрофия), подагра, анорексия, понижен

Časté: hypertriglyceridemie, hyperlipidemie, anorexie.
Чести: хипертриглицеридемия, хиперлипидемия, анорексия.

hypokalemie hypofosfatemiehype rcholesterolemie hyperglykemie hypertriglyceridemie
Хипокалемия Хипофосфатемия Хиперхолестеролемия Хипергликемия Хипер - триглицеридемия

anorexie hypertriglyceridemie§, hyperurikemie, zvýšená chuť k jídlu
Хипертриглицеридемия§, хиперурикемия, повишен апетит

byla pozorována hypertriglyceridemie a zhoršení hypertriglyceridemie, někdy závažné.
Наблюдавани са хипертриглицеридемия и влошаване, понякога тежко, на съществуваща хипертриглицеридемия.

diabetes, hypokalemie, poruchy chuti k jídlu, malnutrice, hypertriglyceridemie,
Всички степени Всички степени

lipodystrofie (včetně lipohypertrofie, lipodystrofie, lipoatrofie), hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, hyperlipidemie
захарен диабет, подагра, анорексия, понижен апетит, намаляване на телесното тегло, увеличаване на телесното тегло,

hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulínová rezistence a hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
Комбинираната антиретровирусна терапия е била свързана с метаболитни отклонения като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка 4. 4).

u pacientů léčených ritonavirem byla pozorována pankreatitida, a to i u těch, u nichž došlo k rozvoji hypertriglyceridemie.
Наблюдаван е панкреатит при пациенти, получаващи лечение с ритонавир, включително при тези, които са развили хипертриглицеридемия.

inhibitory proteázy jsou také spojeny s metabolickými abnormalitami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence a hyperglykemie.
Протеазните инхибитори са свързани също с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност и хипергликемия.

je důležité upozornit, že byly hlášeny případy pankreatitidy u pacientů užívajících kaletru, a to včetně pacientů, u kterých došlo k rozvoji hypertriglyceridemie.
Важно е да се отбележи, че са докладвани случаи на панкреатит при пациенти, приемащи kaletra, включително тези, които развиват хипертриглицеридемия.

kombinovaná antiretrovirová terapie je spojována s metabolickými abnormalitami jako hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, rezistence inzulínu, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва и с абнормности в метаболизма като: хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка 4. 4).

nežádoucí účinky alespoň střední intezity a hlášené u více než jednoho pacienta Časté: hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, bolest hlavy, průjem, nauzea, zvýšení alaninaminotransferázy.
При вирусните изолати от пациенти с неуспех на вирологичното лечение, получили ребаунд, от групата на prezista/ rtv 600/ 100 mg два пъти дневно от проучванията power и duet, 85% от тези, чувствителни към дарунавир на изходно ниво, са развили понижена чувствителност към дарунавир по време на лечение.

kombinovaná antiretrovirová léčba je spojená s metabolickými poruchami, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a hyperlaktatemie (viz bod 4. 4).
37 Комбинираното антиретровирусно лечение се свързва с метаболитни нарушения като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка 4. 4).

kombinovaná antiretrovirová terapie byla spojena s poruchami metabolismu, jako je hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, inzulinová rezistence, hyperglykemie a vysoká hladina laktátu (viz bod 4. 4.).
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точка 4. 4).