Hai cercato la traduzione di nejsofistikovanější da Ceco a Bulgaro

pro budování nebo provádění těchto strategií iniciativa leader+ nabízí mnoho příkladů, od nejjednodušších až po ty nejsofistikovanější, přičemž všechny jsou přizpůsobeny široké rozmanitosti místních podmínek v dnešní evropě.
Има многобройни примери за разработването и прилагането на такива предоставени от ЛИДЕР+ стратегии, от най-семпли до твърде сложни, като всички те са приспособени към голямото разнообразие на съществуващите в Европа местни условия.

tyto portréty zahrnují celou škálu různých oborů lidské činnosti: od využívání vědy v té nejsofistikovanější formě na výrobu špičkových produktů v chorvatsku, dánsku, irsku nebo ve Švédsku, přes rozvoj služeb určených těm nejpotřebnějším a reagujících na sociální a společenskou situaci ve Španělsku, Řecku, itálii nebo ve spojeném království, až například po vytváření tradičních či inovativních výrobků šetrných k životnímu prostředí v lotyšsku, litvě, Černé hoře nebo v rumunsku.
По този начин е показана широка панорама, която разкрива многообразието на човешката дейност: като се почне от използването на най-сложни научни постижения за производство на високотехнологични продукти в Хърватия, Дания, Ирландия и Швеция, като се мине през развитието на услуги в полза на най-бедните в отговор на обществените и социалните предизвикателства в Испания, Гърция, Италия и Обединеното кралство, за да се стигне, наред с другото, до създаването на традиционни или иновативни продукти, щадящи околната среда, в Латвия, Литва, Черна гора и Румъния.