Hai cercato la traduzione di postmenopauzální da Ceco a Bulgaro

postmenopauzální osteoporóza:
Остеопороза след менопауза:

6 postmenopauzální osteoporóza:
7 Постменопаузална остеопороза:

dospělí (postmenopauzální ženy):
Възрастни (жени след менопауза):

léčba postmenopauzální osteoporózy
Лечение на остеопороза след менопауза

léčba postmenopauzální osteoporózy:
Лечение на остеопорозата след менопауза:

přípravek evista je určen pouze pro postmenopauzální ženy.
evista се прилага само при жени в постменопауза.

p ípravek optruma je ur en pouze pro postmenopauzální ženy.
.)

léčba postmenopauzální osteoporózy u pacientek s rizikem nedostatku vitaminu d.
Лечение на постменопаузна остеопороза при пациенти с риск от витамин d недостатъчност.

přípravek evista snižuje riziko zlomenin obratlů u žen s postmenopauzální osteoporózou.
evista намалява вероятността от счупване на прешлените на гръбначния стълб при остеопороза при жени след климактериума.

po vysazení léčby dochází k návratu k patologicky zvýšené osteoresorpci spojené s postmenopauzální osteoporózou.
След преустановяване на лечението е наблюдавано възвръщане към патологичната степен на повишена костна резорбция от преди лечението, свързана с постменопаузална остеопороза.

není známo, zda tyto poznatky je možno vztáhnout také na mladší postmenopauzální ženy či na jiné přípravky hst.
Не е известно дали тези находки се отнасят за по- млади жени в постменопауза или за други продукти за ХЗТ.

pro podávání přípravku fablyn dětem a mladistvým do 18 let není indikace, protože je určen pouze pro postmenopauzální ženy.
Няма показание за fablyn при деца и подрастващи под 18- годишна възраст, тъй като този лекарствен продукт е за употреба само при постменопаузални жени.

u pacientů léčených aclastou pro postmenopauzální osteoporózu byl zaznamenán nepravidelný srdeční rytmus (fibrilace síní).
30 Неравномерен пулс (предкамерно мъждене) е съобщен при пациенти, получаващи aclasta за лечение на постменопаузална остеопороза.

u pacientek léčených kyselinou zoledronovou pro postmenopauzální osteoporózu byl zaznamenán nepravidelný srdeční rytmus (fibrilace síní).
Неравномерен пулс (предсърдно мъждене) е наблюдаван при пациенти, получаващи золедронова киселина за лечение на остеопороза след менопауза.

s postmenopauzální osteoporózou je spojováno mnoho rizikových faktorů zahrnujících nízkou hodnotu kostní hmoty, nízkou denzitu kostního minerálu, rannou menopauzu, anamnézu kouření a rodinnou anamnézu osteoporózy.
Клиничните

do této podstudie bylo zařazeno 1 014 postmenopauzálních žen.
Ефектът на fablyn върху липидния профил е оценен в 3- годишно подпроучване на проучването pearl; подпроучването включва 1014 жени след менопауза.