Hai cercato la traduzione di sedmdesát da Ceco a Bulgaro

sedmdesát
седемдесет (sédemdeset)

synů arachových sedm set sedmdesát pět.
Арахови потомци, седемстотин и седемдесет и пет души;

synů sefatiášových tři sta sedmdesát dva;
Сефатиеви потомци, триста и седемдесет и двама души.

synů farosových dva tisíce, sto sedmdesát dva;
Фаросови потомци, две хиляди и сто и седемдесет и двама души.

pak v řetězy sedmdesát loket zdélí jej navlékněte ;
После го нанижете на верига , дълга седемдесет лакти !

a potom řetězem sedmdesát loktů dlouhým jej svažte ! "
После го нанижете на верига , дълга седемдесет лакти !

levítů: synů jesua a kadmiele, synů hodevášových sedmdesát čtyři.
Левитите: Исусови потомци от Кадмиила, от Одавиевите потомци, седемдесет и четири души.

a vybral mojžíš mezi lidem svým sedmdesát mužů pro schůzku námi stanovenou .
И Муса избра от своя народ седемдесет мъже за определеното от Нас време .

sedmdesát procent nejchudších obyvatel světa žije v zemích se středním příjmem.
Научените уроци от финансираните действия са основен начин за превръщането на помощта в по-ефективна.

podle plánu by projekt začleňoval sedmdesát až sto lidí z vesnice a zlepšil by podmínkyminimálně pětiset obyvatel a turistů.
Община ramkvilla има около 450жители. В общинския съвет бе обсъдена нуждата от по-положително развитие и това доведе до кандидатстване с проект пред групата smålandsgruppen по проекта ЛИДЕР+.

sedmdesát procent energie spotřebované v domácnostech v eu je využito k vytápění a dalších 14 % k ohřevu vody.
Седемдесет процента от енергията, използвана в домакинствата в ЕС, отива за отопление на домовете, а други 14 % — за загряване на вода.

odečtl Šalomoun sedmdesát tisíc nosičů a osmdesát tisíc těch, kteříž tesali na hoře, a úředníků nad nimi tři tisíce a šest set.
Соломон изброи седемдесет, хиляди мъже за бременосци, и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели долу.

i vybral z nich sedmdesát tisíc nosičů, a osmdesát tisíc těch, kteříž sekali na hoře, tři pak tisíce a šest set úředníků, kteříž lid k dílu přídrželi.
И от тях назначи седемдесет хиляди за бременосци, и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели върху работенето на людете.

v Ženevě dne prvního listopadu tisíc devět set sedmdesát devět, v jediném vyhotovení, v jazyce anglickém, francouzském a španělském, přičemž všechna tři znění mají stejnou platnost.
Съставено в Женева на първи ноември хиляда деветстотин седемдесет и девета година в един екземпляр на английски, испански и френски език, като и трите текста са автентични.

devět ze sedmdesáti čtyř pacientů léčených
При 2 от 658 (0, 3%) от пациентите, лекувани с бозентан, повишаването на билирубина до > 3 × ГГН е свързвано с повишаване на аминотрансферазите (> 3 × ГГН).