Hai cercato la traduzione di směrodatná da Ceco a Bulgaro

směrodatná odchylka
Стандартно отклонение

•minulost není směrodatná.
•Използвайте езика редовно.

robustní směrodatná odchylka
Устойчиво стандартно отклонение

s je směrodatná odchylka.
s — стандартното отклонение

směrodatná odchylka opakovatelnosti:
стандартно отклонение на повторяемостта:

směrodatná odchylka celé populace
Стандартно отклонение за цялото множество

relativní směrodatná odchylka opakovatelnosti
относително стандартно отклонение на повторяемостта

směrodatná odchylka aritmetického průměru,
стандартно отклонение на средноаритметичната стойност;

s je směrodatná odchylka, pro niž platí:
s е стандартното отклонение, където:

výběrová směrodatná odchylka kolem regresní přímky
остатъчно стандартно отклонение

pro každou rychlost se vypočítá směrodatná odchylka.
За всяка скорост се изчислява стандартното отклонение.

výchozí hodnota; průměr, (směrodatná odchylka)
Изходно ниво (bl); средно (sd)

příklady: kmitočet směrodatná odchylka střední útlum zvuku
Ефективността на тапите за уши зависи от:•конструктивния материал,•формата и размера.

změna oproti výchozí hodnotě; průměr, (směrodatná odchylka)
Промяна спрямо bl; средно sd

ΔηΑ směrodatná odchylka účinnosti alternátoru (výsledek dle vzorce (4)),
Стандартно отклонение на КПД на алтернатора (резултат от формула (4);

směrodatná odchylka účinnosti alternátoru (ΔηΑ) se vypočítá pomocí tohoto vzorce:
Стандартното отклонение на КПД на алтернатора (ΔηΑ) се изчислява по следната формула:

kvalitativní odborný posudek nebo relativní směrodatná odchylka jako %, pokud se použije simulace monte carlo.
Използва се експертно становище с качествен характер или относително стандартно отклонение, изразено като %, ако се използва симулация Монте Карло.

směrodatná odchylka podle prvního odstavce musí zahrnovat souhrnný vliv všech příčin nejistot měření, vyjma změn hladin hluku spotřebiče mezi jednotlivými zkouškami.
Стандартните отклонения, посочени в алинея 1, представляват събирателния ефект от всички причини за неточност в измерванията, с изключение на колебанията в нивото на шум на уреда между отделните тестове.

znovu se vypočte hodnota aritmetického průměru a směrodatná odchylka časové řady 1990–2009 bez roků, jež byly vyloučeny v kroku b);
повторно изчисляване на средната аритметична стойност и стандартното отклонение на времевата серия за периода 1990 — 2009 г. минус годините, изключени по буква б);

všeobecná zkušební metoda pro určení vzduchem přenášeného hluku vyzařovaného spotřebiči pro domácnost musí být natolik přesná, aby směrodatná odchylka vlivem nejistot měření hladiny akustického výkonu a nepřesáhla 2 db.
Общият метод за тестване, използван за определяне на пренасяния по въздуха шум, отделян от домакинските уреди, трябва да бъде достатъчно точен, така че неточностите в измерването да не водят до стандартни отклонения, превишаващи 2 db в случая на a-претеглени нива на звуковата мощност.