Hai cercato la traduzione di vyučujícím da Ceco a Bulgaro

rozhodně stojí za to školu navštívit a pohovořit s vyučujícím, než se přihlásíte do kurzu, vyhledat nezávislá hodnocení instituce a klidně se optat na doporučení svých přátel a známých.
Добре е да посетите училището и да разговаряте с преподавателя, преди да се запишете.

ceny evropského společenství v rámci programu erasmus udělované studentům, vyučujícím, vysokým školám nebo projektům programu erasmus, které významně přispěly k rozvoji spolupráce mezi vysokými školami v rámci společenství.
наградите „Еразъм“ на Европейската общност следва да се дават на студенти, членове на екипа, университети или проекти по програма Еразъм, които имат значителен принос за развитието на междууниверситетското сътрудничество в Общността.

společenství rovněž poskytne podporu vyučujícím a administrativním pracovníkům vysokých škol na pobyty v jiných členských státech, aby jim umožnilo připravovat programy integrovaného studia s vysokými školami dotčených členských států a zvýšit vzájemné porozumění výukovým aspektům vysokoškolských vzdělávacích systémů ostatních členských států.
Общността ще предоставя помощ също така и за преподавателски състав и университетски администратори за извършване на посещения в други държави-членки, за да им позволи да подготвят програми за интегрирано обучение с университети от тези държави-членки и да улесни тяхното взаимно разбирателство по аспектите на обучение на системите за висше образование на други държави-членки.

před tím, než se stal vyučujícím na athénské univerzitě v roce 1988, vyučoval a prováděl výzkum na státní univerzitě v new yorku a na kolumbijské univerzitě (1973–1978).
Преди да започне работа в Атинския университет, работи като преподавател и се занимава с научна работа в университета на щата Ню Йорк и в Колумбийския университет (1973-1978 г.).

zavedení výměnného programu pro studenty, žáky, vyučující a administrativní pracovníky,
създаване на програма за обмен на студенти, учащи се, преподаватели и административни служители,