Hai cercato la traduzione di zaměstnávaných da Ceco a Bulgaro

celkový počet pracovníků zaměstnaných spolupracujícími zpracovateli dosahoval 1300 osob, zatímco nahlášený počet pracovníků zaměstnávaných zpracovateli, kteří se přihlásili v pozdější fázi řízení, činí dalších 6000 osob.
Общият брой на персонала, назначен от съдействащите преработватели възлизаше на 1300 души, докато декларираните служители, работещи за преработвателите, които се отзоваха по-късно в рамките на процедурата, възлизат на още 6000 души.

✔ malé a střední podniky mohou monitorovat a zaznamenávat informace o zaměstnancích a zákaznících, aby měly přehled o rozmanitosti zaměstnávaných osob a klientů.tento způsob může spolu s každoročním hodnocením pokroku sloužit jako základ podnikové strategie.
✔ Ако сте наели или обмисляте да набирате персонал, напишете какво сте направили, за да следвате някои от подходите за „многообразие“.

vzhledem k tomu, že na základě tohoto ustanovení Španělské království požádalo o vyloučení z oblasti působnosti této směrnice pro služebnictvo zaměstnávané fyzickou osobou z důvodu zvláštní povahy pracovního poměru těchto pracovníků;
като има предвид, че съгласно посочената разпоредба, Кралство Испания е подало молба за изключване от приложното поле на тази директива на домашните прислужници, наети от физическо лице, поради специалното естество на тяхното трудово правоотношение;