Hai cercato la traduzione di used da Ceco a Catalano

je used pro n
l' element sub s' usa per a subíndexs. - atributs comuns

a pro je used a n
l' element hr defineix una regla horitzontal per a navegadors visuals. mentre aquest element estiga presente, podrà ser emprat estructuralment com a un divisor de seccions.

115200no workarounds are used.
115200no workarounds are used.

typ souboruthe used hash for verification
tipusthe used hash for verification

the string that is used to modify an url
% 1 esdevindrà% 2the string that is used to modify an url

dostupné: @ label partition capacity used
disponible: @ label partition capacity used

@ label: chooser the color to be used
un punt d' aturada del tipus de l' actual gamma de colors. @ label: chooser the color to be used

label for a button used to navigate to the next page
cerca a la base de coneixementlabel for a button used to navigate to the next page

used as caption for a dialog that explains the autosave feature
el vostre progrés es desa automàticament mentre jugueu. used as caption for a dialog that explains the autosave feature

& přehrávat zvukythe name of the action used for dropping bombs
reprodueix els & sonsthe name of the action used for dropping bombs

% 1 rozvrženíempty placeholder token used for spacing in playlist layouts
% 1 formatempty placeholder token used for spacing in playlist layouts

noun, static financial operations to be used templates for quick operation creation
mostra plantilles d' operacionsnoun, static financial operations to be used templates for quick operation creation

& normální: icon used for folders which do have unread messages.
& normal: icon used for folders which do have unread messages.

dlouhé přestávkytranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
descansos llargstranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window

@ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connecta a una & altra xarxa... @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

není dostupný odkládací prostor arguments are formatted byte sizes (used/ total)
no hi ha espai d' intercanvi disponible arguments are formatted byte sizes (used/ total)

cpu:% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
cpu:% 1% œ% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)

dendo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
diado not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

http: // cs. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia
http: // ca. wikipedia. org/ wiki/ qt date format used by thelocalized wikipedia

plátce operacenoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
beneficiari de l' operaciónoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)