Hai cercato la traduzione di filesystem da Ceco a Cinese semplificato

filesystem
文件系统

oddíly diskůthe root filesystem
分区the root filesystem

hfs@ item/ plain filesystem name
hfs@ item/ plain filesystem name

hfsplus@ item/ plain filesystem name
hfsplus@ item/ plain filesystem name

datum: @ item/ plain filesystem name
日期 ： @ item/ plain filesystem name

deaktivovat swap@ item/ plain filesystem name
取消激活交换分区@ item/ plain filesystem name

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
安全起见，隐藏加密卷不能在带有就地加密文件系统的 truecrypt 加密卷中创建（这是因为该卷上的自由空间没有填充随机数据）

warning: one or more system favorite volumes were not cleanly dismounted and thus may contain filesystem errors. please see the system event log for further details.using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption. you should check the affected system favorite volume(s) for errors (right-click each of them in truecrypt and select 'repair filesystem').
警告：一个或者多个系统收藏加密卷并没有完全卸载，因此可能包含文件系统错误。请查看系统事件日志获取更多信息。使用损坏的文件系统可以导致数据丢失或者数据损坏。您应当检查受影响的收藏加密卷的磁盘错误（在 truecrypt 中右键单击每个打开的收藏加密卷，之后选择 '修复文件系统'）。