Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
když jsem horlil proti bláznivým, vida štěstí nešlechetných.
我 見 惡 人 和 狂 傲 人 享 平 安 、 就 心 懷 不 平
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.
當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 、 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a proudové nešlechetných předěsili mne.
陰 間 的 繩 索 纏 繞 我 . 死 亡 的 網 羅 臨 到 我
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dokudž souditi budete nespravedlivě, a osoby nešlechetných přijímati? sélah.
說 、 你 們 審 判 不 秉 公 義 、 徇 惡 人 的 情 面 、 要 到 幾 時 呢 。 〔 細 拉
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aj, vicher hospodinův s prchlivostí vyjde, vicher trvající nad hlavou nešlechetných trvati bude.
看 哪 、 耶 和 華 的 忿 怒 、 好 像 暴 風 已 經 發 出 、 是 掃 滅 的 暴 風 、 必 轉 到 惡 人 的 頭 上
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setření pak přestupníků a nešlechetných v náhle přijde, a kteříž opouštějí hospodina, docela zahynou.
但 悖 逆 的 、 、 和 犯 罪 的 、 必 一 同 敗 亡 、 離 棄 耶 和 華 的 、 必 致 消 滅
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aj, vichřice hospodinova s prchlivostí vyjde, a to vichřice trvající; nad hlavou nešlechetných trvati bude.
看 哪 、 耶 和 華 的 忿 怒 好 像 暴 風 、 已 經 發 出 . 是 暴 烈 的 旋 風 、 必 轉 到 惡 人 的 頭 上
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raději nechám tebe nésti vinu mou i tvoji: a údělem tvým bude oheň pekelný, odměna nešlechetných.“
我必定要你担负杀我的罪责,和你原有的罪恶,你将成为火狱的居民。这是不义者的报酬。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vy tedy, nejmilejší, to prve vědouce, střeztež se, abyste bludem těch nešlechetných lidí nebyli pojati a nevypadli od své pevnosti.
親 愛 的 弟 兄 阿 、 你 們 既 然 豫 先 知 道 這 事 、 就 當 防 備 、 恐 怕 被 惡 人 的 錯 謬 誘 惑 、 就 從 自 己 堅 固 的 地 步 上 墜 落
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ruce tvé nebyly svázány a nohy tvé měděnými poutami nebyly sevříny, ale padl jsi jako ten, kdož padá od lidí nešlechetných. tedy ještě více všecken lid plakal nad ním.
你 手 未 曾 捆 綁 、 腳 未 曾 鎖 住 . 你 死 如 人 死 在 罪 孽 之 輩 手 下 一 樣 . 於 是 眾 民 又 為 押 尼 珥 哀 哭
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a obrátě řeky v sucho, prodám tu zemi v ruku nešlechetných, a tak v pustinu uvedu zemi, i což v ní jest, skrze ruku cizozemců. já hospodin mluvil jsem.
我 必 使 江 河 乾 涸 、 將 地 賣 在 惡 人 的 手 中 . 我 必 藉 外 邦 人 的 手 、 使 這 地 和 其 中 所 有 的 、 變 為 淒 涼 . 這 是 我 耶 和 華 說 的
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okouzlující, houževnatý, vilný, sofomorický, euforický, vznešený, nešlechetný, nejapný, ohavný, morbidní, strnulý a únavný.
迷人 固执 好色 对什么都一知半解 总是很开心 高贵 卑鄙
Ultimo aggiornamento 2016-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: